1
00:01:14,619 --> 00:01:15,619
Paldies

2
00:02:38,830 --> 00:02:39,830
Meritian, celies!

3
00:02:42,630 --> 00:02:45,250
vai tu dzirdi Kavēsi uz biroju.

4
00:03:05,870 --> 00:03:07,950
Liša, Milo, celies...

5
00:03:11,050 --> 00:03:12,050
Vai tas ir tas, ko tu dzirdi?

6
00:03:14,970 --> 00:03:17,510
Celies augšā! Labrīt mammu.

7
00:03:21,870 --> 00:03:23,230
Tu nerullēsi!

8
00:03:32,470 --> 00:03:35,010
Iznāca piecelties. Izsaki man komplimentu.

9
00:03:40,840 --> 00:03:42,100
Un dāma pakojas.

10
00:03:42,560 --> 00:03:46,780
Un kurš plūdīs salonā? Man vienalga.
Uztaisīšu vēl brokastis un eju.

11
00:03:47,240 --> 00:03:49,160
Pagaidi, pagaidi, ko tu tur liek iekšā?

12
00:03:51,840 --> 00:03:54,840
Klausieties, tas ir mūsu zīmols.

13
00:03:55,160 --> 00:03:56,420
Ievietojiet to šeit.

14
00:03:56,960 --> 00:04:00,920
Es nekad dzīvē nevienu neesmu aplaupījis.
Klausies, nekaunīgais,

15
00:04:00,920 --> 00:04:02,520
Es tev samaksāju Grecaram.

16
00:04:03,080 --> 00:04:04,220
Iepakojiet un velciet.

17
00:04:04,620 --> 00:04:07,320
Es pat negribu tevi vairs redzēt. Un paēd brokastis
vai viņi gatavo vieni?

18
00:04:07,580 --> 00:04:08,580
ko?

19
00:04:09,760 --> 00:04:10,760
Ārā no mājas!

20
00:04:38,420 --> 00:04:39,840
Jauns joprojām ir iedzeršana.

21
00:04:40,840 --> 00:04:42,280
Nu nebrīnies.

22
00:04:42,520 --> 00:04:43,940
Mēs esam pieraduši, vai ne?

23
00:04:44,380 --> 00:04:45,440
Tev te nav ko darīt.

24
00:04:45,900 --> 00:04:47,100
Pavelciet. Nu labi.

25
00:04:51,420 --> 00:04:52,420
Ak, jā.

26
00:06:06,410 --> 00:06:07,610
Viņa šodien bija drosmīga.

27
00:06:07,950 --> 00:06:08,950
Kāpēc viņš domā?

28
00:06:09,770 --> 00:06:10,830
Viņa ieradās mājas priekšā.

29
00:06:11,650 --> 00:06:13,210
Citreiz tas skaisti apstājas aiz stūra.

30
00:06:14,190 --> 00:06:15,750
Un vai viņš zina vēl kaut ko par mani?

31
00:06:16,670 --> 00:06:18,770
Es zinu visu, eņģeļi. Bet?

32
00:06:19,590 --> 00:06:20,890
Es izspiegoju viņu mīlestības dēļ.

33
00:06:22,010 --> 00:06:26,890
Viņš neteica. Es esmu greizsirdīgs uz visiem viņas
kavalieri. Visvairāk ar to, ko viņa ēd

34
00:06:26,890 --> 00:06:27,890
viņi brauc simtiem.

35
00:06:31,730 --> 00:06:32,770
Ko viņš ēda?

36
00:06:33,650 --> 00:06:35,570
Viņš negrib gulēt? Es pats.

37
00:06:36,060 --> 00:06:39,640
Bet ne mājās, dārgais. Gaidīja, gaidīja
viņš gaidīja.

38
00:06:45,440 --> 00:06:47,520
Tā viņš aizgāja.

39
00:06:53,420 --> 00:06:55,400
Tā viņš aizgāja. Augstums!

40
00:06:56,620 --> 00:06:57,620
Mājas!

41
00:06:59,220 --> 00:07:00,860
Papa, dārgais.

42
00:07:08,970 --> 00:07:09,749
Kas ar viņu notiek?

43
00:07:09,750 --> 00:07:10,750
Jūs to redzējāt, vai ne?

44
00:07:10,770 --> 00:07:11,790
Kā tu ar mani runā?

45
00:07:12,630 --> 00:07:13,750
Kur tu visu nakti dziedāji?

46
00:07:14,090 --> 00:07:17,110
Ja es tev teiktu, mammu, tu to darītu
viņa tā nolēca. Atkal marts!

47
00:07:23,010 --> 00:07:24,010
jā

48
00:07:27,910 --> 00:07:28,910
Augsti!

49
00:07:30,570 --> 00:07:31,750
Kur tu visu nakti dziedāji?

50
00:07:32,010 --> 00:07:33,810
Sakiet. Flav, flav, jā?

51
00:07:34,590 --> 00:07:35,770
Saki, saki. Es nezinu, vai.

52
00:07:36,970 --> 00:07:39,670
Jā, tu smirdi pēc cigāriem. Dodiet to
telpa.

53
00:07:40,910 --> 00:07:42,130
Bija skaistas dāmas.

54
00:07:43,250 --> 00:07:45,290
Sakiet. Atveries, atveries.

55
00:07:46,910 --> 00:07:48,390
Hei, ko tu te dari?

56
00:07:49,110 --> 00:07:51,310
Es paņemšu karstu ūdeni. Marš atpakaļ.

57
00:07:51,630 --> 00:07:52,630
Jums pietiek ar aukstumu.

58
00:07:52,810 --> 00:07:53,810
Sastipriniet sevi.

59
00:07:54,310 --> 00:07:55,310
Un pasaki to ātri.

60
00:07:55,990 --> 00:07:57,110
Dari, dari.

61
00:08:01,430 --> 00:08:03,250
Hei, atveriet vāku.

62
00:08:04,510 --> 00:08:05,510
Nekavējoties atveriet.

63
00:08:06,230 --> 00:08:07,230
vai tu dzirdi

64
00:08:07,390 --> 00:08:08,390
Atver durvis!

65
00:08:09,550 --> 00:08:10,550
Nekavējoties atveriet!

66
00:08:11,250 --> 00:08:12,250
vai tu saprati

67
00:08:13,410 --> 00:08:14,710
Kur tu biji, tu flamingo?

68
00:08:14,970 --> 00:08:19,250
Kur visu nakti pavadīji savu laiku un veselību?
Mammu, vai tu redzi? Ūsas un ne piens. Express

69
00:08:19,250 --> 00:08:20,149
esi pieklājīgs!

70
00:08:20,150 --> 00:08:21,150
Tu runā ar savu māti!

71
00:08:21,230 --> 00:08:22,230
Tu neesi meitene!

72
00:08:22,750 --> 00:08:23,970
Pēkšņi tu esi pret meitenēm.

73
00:08:24,710 --> 00:08:26,210
Kā ar to pirmajā stāvā, nekas?

74
00:08:26,690 --> 00:08:28,070
Es viņai nesaku sveiks.

75
00:08:28,490 --> 00:08:30,710
Bet jūs to atņemat no viņas par niecīgu naudu,
ko?

76
00:08:30,950 --> 00:08:32,970
Es neņemu tādu naudu sev.

77
00:08:34,169 --> 00:08:37,750
Es tos uzlieku saviem nodokļiem. Mutro milzīgs,
milzīgs.

78
00:08:40,450 --> 00:08:43,630
Tātad jūs nepārstāsiet ballēties. Man nav
telpa.

79
00:08:43,830 --> 00:08:46,630
Jūs atstumtā, izstumtā cilvēce.

80
00:08:54,750 --> 00:08:56,970
Mazā, Zbišeks visu nakti nebija mājās.

81
00:09:01,930 --> 00:09:04,550
Es gribētu zināt, kur viņš dodas naktī
viņa ilgojās.

82
00:09:05,020 --> 00:09:06,700
Varbūt viņš staigā pa parku.

83
00:09:06,920 --> 00:09:07,920
Parks.

84
00:09:08,560 --> 00:09:11,040
Bubulis. Pārējais parkā.

85
00:09:11,860 --> 00:09:13,160
Zbiseks ballējas.

86
00:09:13,860 --> 00:09:18,280
Viņi iet uz visu nakti kafejnīcām, sēž tur
kungi.

87
00:09:20,160 --> 00:09:22,440
Skaistas jaunas dāmas.

88
00:09:35,580 --> 00:09:36,580
noskūpsti mani

89
00:09:37,240 --> 00:09:38,400
Nu, hehe?

90
00:09:39,080 --> 00:09:40,080
Bubulis.

91
00:09:40,640 --> 00:09:42,780
Tas nekad neiedegtos kociņā.

92
00:09:43,800 --> 00:09:44,800
Laikam nē.

93
00:09:49,000 --> 00:09:51,480
Mans dēls pārnāca mājās tikai no rīta.

94
00:09:53,080 --> 00:09:54,960
Ābols tālu no koka nenokrita.

95
00:09:55,560 --> 00:09:59,020
Bet, ja viņš taisīja varavīksnes, tas neattiecas
sildītājs.

96
00:10:07,120 --> 00:10:08,120
Šodien tu būsi sludinātājs.

97
00:10:08,420 --> 00:10:12,520
Tāpēc esiet uzmanīgi, lai neko nezaudētu. Visbeidzot
pietrūka sestā.

98
00:10:18,080 --> 00:10:21,360
Ko tu gaidi?

99
00:10:22,260 --> 00:10:24,100
Cigārs. Cigārs.

100
00:10:31,120 --> 00:10:32,400
Tev pietiktu ar pusi.

101
00:10:34,350 --> 00:10:35,550
Nē, es tev nedošu divus.

102
00:10:35,770 --> 00:10:37,090
Es nebojāšu tavu veselību.

103
00:10:37,310 --> 00:10:39,670
Man nav nekā. Tev nekā nav?

104
00:10:39,950 --> 00:10:41,210
Nu, lūk.

105
00:10:43,790 --> 00:10:44,790
Būda.

106
00:10:45,010 --> 00:10:48,150
Ei, Melo, ej taisni mājās, neviens
kāds urāns

107
00:10:48,770 --> 00:10:49,770
Būda.

108
00:10:50,430 --> 00:10:51,850
Tātad, ko jūs gaidāt, ej tagad.

109
00:11:07,030 --> 00:11:10,370
Felician, ko mēs darīsim ar savējo?
puika tik daudz neballēties?

110
00:11:12,230 --> 00:11:13,830
Es šodien došos uz klosteri.

111
00:11:14,390 --> 00:11:16,270
Nesaki. Man jāatrod jauna kalpone.

112
00:11:25,330 --> 00:11:28,050
Bet Důrská kundze! Tu, Tonika!

113
00:11:29,690 --> 00:11:31,990
Tu kluss, dievbijīgs, strādīgs.

114
00:11:32,930 --> 00:11:35,830
Un viņa gatavo pārsteidzošus konditorejas izstrādājumus. Es joprojām
es paskatīšos.

115
00:11:36,200 --> 00:11:40,200
Bet diez vai mēs kļūstam labāki. Bet kad
viņa ir tik nepievilcīga.

116
00:11:40,520 --> 00:11:44,680
Nu, kad tas griežas, tas ir uz šīs ciparnīcas
tas nav svarīgi, bet viņi nāks pie mums šur un tur

117
00:11:44,680 --> 00:11:49,160
viesi. Un tas nevienam nav divreiz pareizi,
kad viņam jāskatās uz neglītu seju. Nu

118
00:11:49,160 --> 00:11:50,740
Ceru, ka izvēlēsities, Dým kundze.

119
00:12:41,090 --> 00:12:44,470
Es jums teicu, Dulskas kundze, viņi ir
lauku meitenes.

120
00:12:45,470 --> 00:12:48,070
Nepieredzējis, nenostrādāts.

121
00:12:56,350 --> 00:12:57,570
Es gribētu tādu.

122
00:12:59,530 --> 00:13:01,790
Tu tur, nāc šurp, nāc parādīt sevi.

123
00:13:03,110 --> 00:13:05,150
Nāc, Hanka.

124
00:13:11,760 --> 00:13:14,660
Slava Jēzum Kristum. Līdz uz visiem laikiem
uz visiem laikiem.

125
00:13:15,080 --> 00:13:17,900
Tātad, kā tevi sauc? Hanka Petovska.

126
00:13:18,320 --> 00:13:20,020
Un vai tu vari mācīt, Hanka?

127
00:13:21,880 --> 00:13:27,100
Es nevaru to izdarīt tā, kā jūs, bet es iemācīšos. Katrs
tad tas nāk no ārpuses kā iepakojums

128
00:13:27,100 --> 00:13:28,340
salvetes, es strādāšu pie viņas.

129
00:13:28,580 --> 00:13:30,280
Viņa būs mana māsa, viņa varētu mums uzkāpt
tagad?

130
00:13:30,640 --> 00:13:32,900
Henk, sakravā savas mantas, tu dosies ar laipnību
kundze

131
00:13:33,360 --> 00:13:34,680
Nāc, iesim kopā.

132
00:13:36,220 --> 00:13:38,460
Maksājiet jums, Bumilosteka kungs. Tikai nevajag.

133
00:13:39,560 --> 00:13:40,900
Cik es esmu parādā māsai?

134
00:13:41,180 --> 00:13:42,560
Jūs teicāt, ka viņa nav aizņemta.

135
00:13:43,580 --> 00:13:45,500
Tikai kabinetā, Luzkas kundze.

136
00:14:13,520 --> 00:14:18,500
To mums dod, galvenokārt ģimenēs, kur viņiem ir
no jaunā džentlmeņa, ka maiguma labad

137
00:14:18,500 --> 00:14:23,260
izturoties pret tādu meiteni, viņi aizmirsa, ka viņa ir
kalpone. Mīļā māsa, es zinu, kas tas ir

138
00:14:23,260 --> 00:14:24,260
morāle.

139
00:14:38,700 --> 00:14:40,940
Tā tev klosterī mācīja uzlikt ēdienu
zeme?

140
00:14:42,280 --> 00:14:43,820
Ziniet, to nevar atvērt, jaunais kungs.

141
00:14:45,080 --> 00:14:46,380
Par laimi tava mamma tevi neredzēja.

142
00:14:51,640 --> 00:14:52,940
Neuztraucieties, es viņai neteikšu.

143
00:14:53,900 --> 00:14:54,900
Jūs zināt.

144
00:14:55,180 --> 00:14:57,980
Radovs pirmajā stāvā, tātad divdesmit
zelts.

145
00:14:58,600 --> 00:15:03,800
Un es trāpīšu piecos no rīta. Tas arī viss
kopā četrdesmit pieci guldeņi. Kāpēc

146
00:15:03,800 --> 00:15:04,800
Rad tikai divdesmit?

147
00:15:05,000 --> 00:15:06,080
Vai jūs domājat, ka ar to nepietiek?

148
00:15:06,720 --> 00:15:07,800
Es neko nedomāju.

149
00:15:08,920 --> 00:15:10,280
Es tikai turpinu runāt.

150
00:15:21,230 --> 00:15:23,030
Tu esi stulbs, tētis vēl nav ēdis.

151
00:15:29,890 --> 00:15:34,490
Hanka, esi uzmanīgs. Kad
jūs kalpojat, vienmēr no kreisās puses.

152
00:15:34,930 --> 00:15:36,190
Jā, kundze.

153
00:15:48,590 --> 00:15:50,940
Hanka. kur maize

154
00:15:51,540 --> 00:15:54,800
Es tev teicu, katrā ēdienreizē tev tas jādara
būt maizei uz galda.

155
00:15:56,260 --> 00:15:56,800
Bet

156
00:15:56,800 --> 00:16:07,840
Henks,

157
00:16:07,960 --> 00:16:08,960
tu neesi meholovs!

158
00:16:16,500 --> 00:16:17,920
Es noraušu tavu mudžekli!

159
00:16:32,270 --> 00:16:34,270
Mammu, tev ir paveicies ar tām kalponēm
roku.

160
00:16:36,170 --> 00:16:37,690
Vismaz šis ir skaists. Skaisti?

161
00:16:38,590 --> 00:16:39,590
Blūze ir jauka.

162
00:16:39,830 --> 00:16:40,830
man patīk.

163
00:16:41,490 --> 00:16:42,830
Viņš prot tik labi dziedāt.

164
00:16:46,750 --> 00:16:47,750
ko tu skaties

165
00:16:47,990 --> 00:16:51,830
Kur tu steidzies? Es gribu tevi braukt. Rīt tu
tev patiks mani, mammu. Batopīrā viņiem ir

166
00:16:51,830 --> 00:16:53,270
slēgts. ar labu nakti.

167
00:16:53,810 --> 00:16:57,030
Zbisku, es neiešu atpakaļ līdz rītam. Čau,
Es negribu piezīmes, labi?

168
00:17:37,380 --> 00:17:38,800
Balodi, vai tev ir jālido?

169
00:17:39,940 --> 00:17:41,060
Šobrīd, jaunais kungs.

170
00:17:48,080 --> 00:17:49,080
Lūdzu, jaunais kungs.

171
00:18:10,240 --> 00:18:11,640
Visi, kas man tagad ir.

172
00:18:14,860 --> 00:18:16,560
Man ir iespēja to izdarīt, lai jūs zinātu.

173
00:18:17,900 --> 00:18:18,900
Vai tu man neraksti?

174
00:18:19,240 --> 00:18:20,560
Es būšu uzmanīgs.

175
00:18:23,480 --> 00:18:26,140
Nu ko tu nešuj?

176
00:18:26,440 --> 00:18:28,320
Jaunais kungs, tas tā nedarbojas.

177
00:18:28,820 --> 00:18:32,080
Vai kāds tev kādreiz ir teicis, cik tu esi burvīga?
brālēns?

178
00:18:32,660 --> 00:18:33,840
Un tu lūr.

179
00:18:34,719 --> 00:18:36,900
Nu, labi, varbūt mums nav apsarga. Nu lūk
Mr.

180
00:18:38,280 --> 00:18:39,280
es tevi lūdzu. Nē!

181
00:19:30,670 --> 00:19:31,670
kurš ir

182
00:19:33,350 --> 00:19:35,410
Tas esmu es, Bela.

183
00:19:35,670 --> 00:19:36,690
ko tu gribi

184
00:19:37,350 --> 00:19:38,490
Es varu nākt pie jums.

185
00:19:45,510 --> 00:19:48,630
Vecīt, es neteikšu mammai.

186
00:19:49,830 --> 00:19:51,330
Tu esi traks, vai ne?

187
00:19:51,530 --> 00:19:53,450
Tā nav tava vaina. ko?

188
00:19:56,510 --> 00:20:03,180
Tā Hanka un tu, kad tu... Kad tu
tu saprati... Es ļaušu tev par tiem parunāt

189
00:20:03,180 --> 00:20:04,180
lietas.

190
00:20:05,640 --> 00:20:06,960
Biksītes joprojām ir ciešas.

191
00:20:07,220 --> 00:20:08,660
Viņš neskatās. Viņa jau ir tik izlutināta.

192
00:20:10,580 --> 00:20:13,660
Es domāju, ka tu un Hanka.

193
00:20:14,900 --> 00:20:16,720
Ka jūs abi. Un liec mani mierā, lūdzu.

194
00:20:17,260 --> 00:20:18,500
Tu šodien vēl neesi spēlējis...

195
00:20:51,110 --> 00:20:52,430
Ko tu esi kā spoks vērts?

196
00:20:52,710 --> 00:20:56,210
Vai tu esi slims vai kā? Ej mācīties vai
viņš nāca dot svarus. Pārvietojies!

197
00:21:19,500 --> 00:21:20,560
Jūs esat šeit.

198
00:21:21,240 --> 00:21:22,540
Man tas patīk.

199
00:21:24,160 --> 00:21:26,660
Un vai jūs mazgājat šķīvjus ar vietējo ūdeni?

200
00:21:29,840 --> 00:21:32,680
Esiet uzmanīgi, lai neko nesalauztu. Es lejupielādētu
Es tev atmaksāšu.

201
00:21:33,020 --> 00:21:35,440
Jā. Klausies, tu raudāji.

202
00:21:35,920 --> 00:21:41,000
Manas dāmas žēlastība, es gribēju ubagot sievieti
pirmā augsne. Es to izskatītu. Es

203
00:21:41,000 --> 00:21:43,960
viņa maksāja par tevi klosterī, tāpēc tev tas ir jādara
sapludināt. es iešu prom.

204
00:21:44,360 --> 00:21:46,400
Kāpēc? kas ar tevi noticis

205
00:21:47,100 --> 00:21:48,100
Jauns kungs.

206
00:21:48,720 --> 00:21:50,140
Jaunais vīrietis mani saspieda.

207
00:21:50,940 --> 00:21:51,940
Vai viņš saspieda?

208
00:21:52,660 --> 00:21:53,700
Paskatīsimies.

209
00:21:54,200 --> 00:21:55,420
Kur viņš tevi izspieda?

210
00:21:56,020 --> 00:22:01,360
Viņš turēja manu zodu. Un tad... es to daru
Man ir kauns teikt.

211
00:22:02,960 --> 00:22:08,140
Nu es viņu pierunāšu. Bet kāpēc tu?
Es nelaidīšu vaļā? Stulbi, kur tad tu dotos?

212
00:22:08,440 --> 00:22:11,060
Šeit ir tik skaista virtuve. ej gulēt

213
00:22:11,540 --> 00:22:12,620
ar labu nakti.

214
00:22:54,010 --> 00:22:55,250
Laba maltīte, jaunkundz.

215
00:22:56,670 --> 00:22:57,670
Labrīt.

216
00:22:59,910 --> 00:23:01,790
Tā ir laimīga sakritība, vai ne?

217
00:23:02,770 --> 00:23:05,430
Ja tikai mēs šovakar satiktos šādi, tad viss
tā nebūtu nejaušība.

218
00:23:06,210 --> 00:23:07,610
Tieši tā. Henks!

219
00:23:10,690 --> 00:23:14,270
Nāc. Jaunkundze, tātad svētdien pie Kaštana,
viņi tur labi spēlē.

220
00:23:14,490 --> 00:23:16,230
Viņi taču nevarētu būt jūs, vai ne? Nerunā ar kādu.

221
00:23:16,520 --> 00:23:20,980
Tāds puisis pie tevis pielīp dažas reizes
viņš ar tevi flirtē un tu pat to nezini

222
00:23:20,980 --> 00:23:23,820
kā. Nu, kundze, kā jūs domājat, es to darītu
viņa pat negāja viņai pēc.

223
00:23:24,080 --> 00:23:27,900
Dārgā meitene, atceries, ka es esmu šeit priekš tevis
es atbildu. Kādu dienu pastāstīšu, kā ir

224
00:23:27,900 --> 00:23:28,900
pasaule iet, vai ne?

225
00:23:29,100 --> 00:23:31,440
Mīļā meitene, esi laimīga, ka tev esmu es.

226
00:23:32,080 --> 00:23:34,640
Paskatieties, kungs, tas atrodas mūsu mājas priekšā
ātrā palīdzība.

227
00:23:36,800 --> 00:23:37,980
Ar mums kaut kas notika.

228
00:23:40,680 --> 00:23:43,980
Brauciet garām, ejiet garām, tā šeit nav
labi teātra cilvēki.

229
00:24:15,180 --> 00:24:16,400
Tas ir žēl.

230
00:24:16,660 --> 00:24:21,180
Vakar redzēju viņu pērkam šniceles.
Es arī viņu redzēju. Kas noticis? Un kurš

231
00:24:21,180 --> 00:24:22,039
vai viņi to atņēma?

232
00:24:22,040 --> 00:24:23,560
No pirmā stāva esošais saindējās.

233
00:24:23,880 --> 00:24:27,260
Viņa iesita sērkociņu. Kurš no pirmā stāva?
Melnais.

234
00:24:27,680 --> 00:24:28,960
Kaminska, mājsaimniece.

235
00:24:29,240 --> 00:24:34,320
Viņa pieķēra vīrieti ar kalponi. Nu, tas arī viss
izmisums? Viņa saindējās manā mājā.

236
00:24:34,840 --> 00:24:36,260
Un viņa ir prom.

237
00:24:36,460 --> 00:24:39,120
Droši vien ilgi neturēsies. Sērkociņi ir pirmie.

238
00:24:39,540 --> 00:24:40,540
Jēzus Marija.

239
00:24:41,380 --> 00:24:44,620
Kad viņš bija armijā, es biju ar vienu
joprojām lija lietus.

240
00:24:45,050 --> 00:24:47,110
Un jūs arī saskrāpējāt sērkociņus.

241
00:25:11,430 --> 00:25:13,530
Tā ir Dieva atļauja.

242
00:25:14,600 --> 00:25:15,600
ko tu te gribi?

243
00:25:15,800 --> 00:25:19,660
Es esmu Duļska, tās mājas īpašniece. Man ir
varbūt tiesības zināt, kas šeit notika.

244
00:25:20,220 --> 00:25:21,400
Tūlīt esmu jūsu rīcībā.

245
00:25:22,240 --> 00:25:23,520
Vai tas ir saindējies?

246
00:25:23,900 --> 00:25:24,900
Jā.

247
00:25:25,340 --> 00:25:27,040
Un tas ir tas, kurš to izdarīja pūkaini?

248
00:25:27,260 --> 00:25:28,260
Jā.

249
00:25:29,980 --> 00:25:32,240
Ko tu raksti, Skolotāj?
Protokols.

250
00:25:32,480 --> 00:25:33,480
Protokols kungam?

251
00:25:34,680 --> 00:25:38,200
Un jūs nevēlaties to rakstīt ar mums
augstāk? Mēs būtu labi piemēroti. Viens

252
00:25:38,200 --> 00:25:40,140
fart. Tagad esmu pabeidzis.

253
00:25:41,440 --> 00:25:42,440
kā tevi sauc

254
00:25:43,540 --> 00:25:44,540
Jā.

255
00:25:45,240 --> 00:25:48,660
Anna Zpevakova. Anna Zpevakova.
Vientuļš?

256
00:25:49,840 --> 00:25:53,780
Meistaršef, tas neizdos papīrus.
Zini, es droši vien to nepārdzīvotu.

257
00:25:54,020 --> 00:25:55,380
Mājsaimniece, ticiet man.

258
00:25:55,640 --> 00:25:57,100
Es to nelikšu avīzē.

259
00:26:00,340 --> 00:26:02,880
Jocnieks! Viņiem vajadzētu tevi sadedzināt!
vai tu saproti

260
00:26:03,120 --> 00:26:04,120
Izciļņi šeit!

261
00:26:04,380 --> 00:26:05,380
vai tu dzirdi

262
00:26:06,060 --> 00:26:09,420
Důlský vārds avīzēs un tā
skandāls.

263
00:26:09,940 --> 00:26:13,860
Glābšanas stacija manas mājas priekšā. Patīk
priekšā kaut kāds kautiņš, kur notiek cīņa.

264
00:26:14,220 --> 00:26:18,320
Bet, tēti, kas tāds var notikt brīnumus.
Nekad kārtīgā mājā. Vai esat kādreiz redzējuši

265
00:26:18,320 --> 00:26:20,460
ātrā palīdzība grāfa mītnes priekšā? Man nav.

266
00:26:21,160 --> 00:26:23,600
Viņa asina soliņus no sērkociņiem.

267
00:26:23,880 --> 00:26:26,620
Tāda parasta saindēšanās. Visi smaida.

268
00:26:26,920 --> 00:26:28,120
Ja nu vienīgi viņa nomirtu.

269
00:26:28,440 --> 00:26:31,980
Es tūlīt viņu atlaidīšu. Tas lieliski der
tētis. Labprāt paņemtu dzīvokli.

270
00:26:32,240 --> 00:26:35,420
Mans dārgais, šāds dzīvoklis nav nekāds prieks.
Ak, tēti.

271
00:26:36,740 --> 00:26:41,040
Galu galā mēs esam radniecīgi. radinieki,
nesaistīti. Laiki ir slikti šādai greznībai.

272
00:26:41,530 --> 00:26:45,570
Ak, tante baidās, ka mums viss būs labi
vai viņi nemaksāja? Nē, man nav bail. Tu

273
00:26:45,570 --> 00:26:46,570
tu dzīvo pāri saviem līdzekļiem.

274
00:26:46,770 --> 00:26:47,870
Nāc tante.

275
00:26:48,090 --> 00:26:50,910
Tu ej uz pārtikas veikalu un pie stulbajiem
gabaliem.

276
00:26:51,430 --> 00:26:54,190
Piedod tante, bet ko tad darīt
piecinieks, tas arī ir gabals.

277
00:26:54,390 --> 00:26:58,490
Jūs abonējat laikrakstu. Man tās vienmēr ir
Es vienkārši aizņemšos. Un, ja viņi neaizdod, tad arī

278
00:26:58,490 --> 00:27:01,490
labi Nekas nenotiek, kad tu
Es neuzskaitīšu pankūkas.

279
00:27:01,690 --> 00:27:04,750
Nu piedod, tante, bet ja nopietni
viss apstājas.

280
00:27:05,210 --> 00:27:07,110
Jūs sniedzat viesiem karstas vakariņas.

281
00:27:07,470 --> 00:27:09,970
Nu, vai mums vajadzētu ļaut viesiem sēdēt pie kafijas?

282
00:27:10,480 --> 00:27:12,680
Tad nesūdzies, ka tev nepietiek.

283
00:27:13,380 --> 00:27:15,420
Nē, es neļaušu tev būt.

284
00:27:27,560 --> 00:27:28,940
Labvakar, jaunais kungs.

285
00:27:30,340 --> 00:27:31,340
Akmens metiena attālumā?

286
00:27:31,460 --> 00:27:34,500
Spēlējiet, kungs, bet mājas dāma to pavēlēja.

287
00:27:36,280 --> 00:27:38,520
Tātad ar labu nakti. Ar labu nakti, jaunais kungs.

288
00:27:53,790 --> 00:27:54,790
Priekā, Hanka.

289
00:27:55,150 --> 00:27:56,250
Labvakar jaunais kungs.

290
00:27:59,510 --> 00:28:00,570
Ko tu rauc pieri?

291
00:28:02,170 --> 00:28:03,170
Tev tas neder.

292
00:28:04,050 --> 00:28:05,050
Pats.

293
00:28:05,210 --> 00:28:07,730
Tās kefales, kurām tu seko naktī,
viņi noteikti ir skaistāki.

294
00:28:08,230 --> 00:28:09,230
Henks,

295
00:28:09,350 --> 00:28:12,330
ja tu būtu jaukāks pret mani, varbūt
Es paliktu mājās vairāk.

296
00:28:14,230 --> 00:28:17,270
Jaunais kungs, kāpēc jūs neliekat mani vienu?

297
00:28:29,230 --> 00:28:31,350
Labvakar. Tas ir, ja jūs hit mājās.

298
00:28:32,190 --> 00:28:33,190
Tu esi vecs.

299
00:28:33,350 --> 00:28:34,350
Tāpat kā tu, vai ne?

300
00:28:35,150 --> 00:28:36,150
Zaļumi.

301
00:28:36,850 --> 00:28:40,110
Mammu, tu tiešām izdzen no manis.
ko viņa saindēja?

302
00:28:40,630 --> 00:28:42,670
Manā mājā nav skandālu.

303
00:28:43,410 --> 00:28:47,610
Galu galā viņa to darīja aiz mīlestības pret vīrieti un viss
pēc tavas gaumes, vai ne? Divi metāli. Mīlestība

304
00:28:47,610 --> 00:28:51,910
laulības. Un kas viņai tūlīt bija jātērē,
kad viņa pieķēra viņu ar kalponi?

305
00:28:52,370 --> 00:28:53,790
Viņš mājās saloka savu netīro veļu.

306
00:28:55,250 --> 00:28:58,070
Mīlestība. Un kāpēc viņam šodien jārej uz tevi?
uzņēmumiem?

307
00:28:58,590 --> 00:29:02,150
Viņam vīrietim goda sieviete spodā
nav nepieciešams apstrādāt.

308
00:29:03,050 --> 00:29:06,410
Un tie, kas čaukst, es diez vai pazīstu, jūs par velti
nav vērts

309
00:29:07,150 --> 00:29:08,970
vai tu dzirdi Uzmanies, tu arī čaukst.

310
00:29:10,570 --> 00:29:12,290
Bet Sparters bija godīgs.

311
00:29:12,650 --> 00:29:16,870
Kad es to mazliet paņēmu...
godīga sieviete.

312
00:29:17,530 --> 00:29:19,610
Pat īres maksa netiek atstāta viena.

313
00:29:19,870 --> 00:29:23,470
Tu esi perverss. Tu neesi mans dēls. es esmu
Es esmu tavs dēls, Mutr.

314
00:29:24,590 --> 00:29:26,830
Diemžēl. Un tā ir mana traģēdija. vai tu viņu dzirdi

315
00:29:27,050 --> 00:29:28,660
Traģēdija. Mans dēls.

316
00:29:29,760 --> 00:29:31,500
Diemžēl. Nu, nu, nu, nu, Zbisku.

317
00:29:32,360 --> 00:29:33,840
Jūs pārāk daudz atļaujaties būt kopā ar māti.

318
00:29:34,060 --> 00:29:35,420
Būt par kalnraču ir katastrofa.

319
00:29:38,140 --> 00:29:41,320
Šis beigsies slikti. To var dot
sociālisti.

320
00:29:42,820 --> 00:29:44,960
Ko māte audzina no saviem bērniem?

321
00:29:51,400 --> 00:29:54,140
Klausies, Zbiška, tev vajadzētu būt
mazliet nomierināties.

322
00:29:55,340 --> 00:29:57,140
Tu izskaties pēc eņģeļu nāves.

323
00:29:57,440 --> 00:29:58,600
Arī tu neizskaties vislabāk.

324
00:29:58,800 --> 00:30:02,200
Es? Es dzīvoju organizētu dzīvi.

325
00:30:02,400 --> 00:30:04,360
Es neesmu izgājis no mājas trīs dienas.

326
00:30:05,740 --> 00:30:10,380
Nesaki. Un jūs to darāt tik ilgi
vai viņa neballējās? kas pie velna tu esi?

327
00:30:10,380 --> 00:30:12,480
tu atļauj to, ko atļauj.

328
00:30:45,010 --> 00:30:46,850
Lūdzu, tu viņu tā pieskati.

329
00:30:47,290 --> 00:30:48,290
Tātad.

330
00:30:48,790 --> 00:30:49,790
man patīk.

331
00:30:50,430 --> 00:30:51,430
Istabene?

332
00:30:52,490 --> 00:30:53,910
Man likās, ka tev ir labāka gaume.

333
00:30:54,330 --> 00:30:58,230
Es esmu kā pianists, jūs zināt. Kā redzu
atvērtas klavieres, man tagad ir jāņem fragments.

334
00:30:58,670 --> 00:31:02,710
Jums vajadzētu meklēt dažus
paziņas.

335
00:31:03,350 --> 00:31:06,910
Bet ciets. Paldies, paldies, man ir
tirānija mājās līdz kaklam.

336
00:31:07,550 --> 00:31:08,550
Šosaks.

337
00:31:10,030 --> 00:31:11,030
Šosaks.

338
00:31:13,770 --> 00:31:15,210
Jūs zināt, ka esat diezgan skaista sieviete.

339
00:31:16,870 --> 00:31:19,230
Pasāžai ir, dārgā eja. dod man pārtraukumu
dod man pārtraukumu

340
00:31:35,350 --> 00:31:37,810
Skaisti. Tante, skaista.

341
00:31:38,110 --> 00:31:39,110
Nu tas man piestāv.

342
00:31:39,490 --> 00:31:42,410
Skaisti, bet kā būtu mazliet vairāk
tātad...

343
00:31:42,780 --> 00:31:43,820
Vai nedaudz pierē?

344
00:31:44,160 --> 00:31:45,920
Nu, tagad? Tagad.

345
00:31:47,200 --> 00:31:49,660
Tā neizskatās, tagad nomainīšu
saģērbies

346
00:31:50,020 --> 00:31:51,380
Ko es te daru?

347
00:31:51,780 --> 00:31:52,780
Kad es eju

348
00:31:55,080 --> 00:31:56,520
Tā bija sena garša.

349
00:31:57,140 --> 00:31:58,800
Mums bija tā kluta svētdien.

350
00:31:59,140 --> 00:32:01,520
Viņš bija nedaudz grūts, bet viņš to padarīja skaistu.

351
00:32:02,280 --> 00:32:04,000
Zini, man ir jāglābj.

352
00:32:04,600 --> 00:32:09,160
Tas ir šausmīgi ar mūsu Zbišeku. A
tomēr viņš ir tik apdāvināts zēns. Viens

353
00:32:09,160 --> 00:32:10,840
ja viņš gribētu, es taisītu karjeru.

354
00:32:12,330 --> 00:32:13,590
Nāc pēc sēra gabaliņa.

355
00:32:19,270 --> 00:32:20,810
Henk, paldies cilvēkiem zālē.

356
00:32:28,450 --> 00:32:33,650
Puiši, vai esat apmierināti ar jauno?
kalpone? Nu, labi, labi.

357
00:32:34,450 --> 00:32:36,130
Vai jums vajadzētu uzmanīties no viņas?

358
00:32:36,610 --> 00:32:37,610
Kāpēc?

359
00:32:37,990 --> 00:32:38,990
Nāc.

360
00:32:40,110 --> 00:32:41,870
Es kaut ko pamanīju. Vai viņš zog?

361
00:32:42,270 --> 00:32:44,290
Nē, kaut kas sliktāks.

362
00:32:45,710 --> 00:32:46,790
Zbišeks to paņem viņai virsū.

363
00:32:49,810 --> 00:32:51,430
ko tu sapņoji?

364
00:32:52,250 --> 00:32:54,430
Nu, ja?

365
00:32:55,030 --> 00:33:01,710
Bet tante, ja nu kas notiks? Bet
lūdzu ielejiet pats

366
00:33:01,710 --> 00:33:07,890
tēja. Ak, tante mājās domā labāk,
nekā Dievs zina, kur. Bučrāna kungs, kaut kas

367
00:33:07,890 --> 00:33:08,930
to tu man teici.

368
00:33:09,260 --> 00:33:10,300
Es saprotu, tēt.

369
00:33:10,880 --> 00:33:12,040
Vai vēlaties gabaliņu sejlas?

370
00:33:12,660 --> 00:33:14,700
Jūs nevēlaties. Jums taisnība, jums nevajadzētu ēst daudz.

371
00:33:39,190 --> 00:33:45,930
Es domāju par

372
00:33:45,930 --> 00:33:50,250
otrkārt, tas vai nu tevi nodod, vai nē.

373
00:33:53,510 --> 00:33:56,450
Vai nav labāk, ja arī tu vienreiz paliksi
mājās.

374
00:33:58,290 --> 00:34:00,170
Un labi izgulieties.

375
00:34:01,090 --> 00:34:03,910
Un ar labu nakti. ar labu nakti.

376
00:35:24,840 --> 00:35:26,900
Jaunais kungs, lūdzu, ejiet
prom.

377
00:35:40,280 --> 00:35:41,720
Vai tu neesi priecīgs, ka atnācu?

378
00:35:44,020 --> 00:35:45,340
Es paliku mājās tevis dēļ.

379
00:35:46,280 --> 00:35:47,280
tu zini

380
00:35:47,860 --> 00:35:49,940
Es jutos kaut kā skumji.

381
00:35:51,000 --> 00:35:52,920
Jaunais kungs, lūdzu, nedariet!

382
00:36:10,800 --> 00:36:12,100
Sveika jaunkundz.

383
00:36:12,720 --> 00:36:14,040
Paldies, uz drīzu tikšanos.

384
00:36:18,600 --> 00:36:19,880
Tas ir Ankai.

385
00:36:20,500 --> 00:36:21,500
Lūks.

386
00:36:25,000 --> 00:36:27,120
Nu, Hešo, tas nav pareizi, zini.

387
00:36:31,960 --> 00:36:33,200
Ankai ir mīļākā.

388
00:36:34,000 --> 00:36:39,300
Cienījamais Hanča kungs, sūtu ar balodi
šī biļete dāmas kājām.

389
00:36:40,230 --> 00:36:44,270
Anka Anoša, un vai viņa jautā? Kāpēc tik maz?
vai viņš raksta?

390
00:36:46,070 --> 00:36:47,250
Tas ir alopaks.

391
00:36:47,790 --> 00:36:48,910
man patīk.

392
00:36:49,310 --> 00:36:51,270
Viņš to uzrakstīja, jo viņam tagad viņa patīk.

393
00:36:52,090 --> 00:36:54,950
Un es zinu, kāpēc Monka neraksta. ko tu zini
saki

394
00:36:55,710 --> 00:36:57,310
Tas ir Hankas noslēpums.

395
00:37:01,510 --> 00:37:05,450
Hanta, aman raksta tev, aman raksta tev, viņš raksta
tu aman Jūs sākat darbu, ievietojiet to šeit. Āmen.

396
00:37:08,090 --> 00:37:09,330
Ka tev nav kauna.

397
00:37:15,729 --> 00:37:16,729
Tieši tā.

398
00:37:20,250 --> 00:37:21,490
Tikai tāpēc, lai izdabūtu to meiteni no mājas.

399
00:37:22,170 --> 00:37:23,330
Tas ir āksts.

400
00:38:03,840 --> 00:38:06,440
Henk, pietiks, ka arī tu parādies.

401
00:38:10,920 --> 00:38:12,380
Dāma tevi aprunā, vai ne?

402
00:38:14,380 --> 00:38:15,380
Pat ne.

403
00:38:19,540 --> 00:38:23,140
Parādi man, es tev palīdzēšu. nāc meitene
Es varētu tevi izmantot šeit.

404
00:38:23,840 --> 00:38:25,620
Daudzas reizes vakarā nejūtu muguru.

405
00:38:27,680 --> 00:38:30,240
Jā, klausies, ko tu darīji ar
Jašek?

406
00:38:30,900 --> 00:38:31,900
Ar Jašeku?

407
00:38:32,140 --> 00:38:33,140
Kāpēc? Nu

408
00:38:33,440 --> 00:38:36,840
Šera bija šeit, es tev jau vairākas reizes teicu
rakstīja.

409
00:38:37,180 --> 00:38:38,380
Un kur tu esi, kas tu esi?

410
00:38:39,220 --> 00:38:40,220
Un tu nekā?

411
00:38:42,620 --> 00:38:44,500
Tas viņam labi derēja armijā.

412
00:38:44,920 --> 00:38:46,100
Un kāpēc viņš mani meklēja?

413
00:38:49,380 --> 00:38:50,780
Tev bija kautiņš, vai ne?

414
00:38:51,020 --> 00:38:52,020
Bet nē.

415
00:38:53,160 --> 00:38:54,700
Mēs neesam redzējuši viens otru, kopš esmu šeit.

416
00:38:56,460 --> 00:38:57,800
tante? Nu?

417
00:38:59,520 --> 00:39:01,180
Es gribētu jums kaut ko pastāstīt.

418
00:39:05,190 --> 00:39:06,190
Nu ko?

419
00:39:08,030 --> 00:39:09,710
Mūsu jaunais meistars nāk pie manis.

420
00:39:10,750 --> 00:39:11,750
Tātad.

421
00:39:12,050 --> 00:39:13,610
Un tas ir jauks dāvinājums.

422
00:39:14,450 --> 00:39:15,450
Un uz ilgu laiku?

423
00:39:16,250 --> 00:39:17,250
Kas es ar viņiem?

424
00:39:19,690 --> 00:39:20,690
Tātad, tā.

425
00:39:27,550 --> 00:39:30,470
Meitiņ, tev jāpamet. Un tagad, agrāk
kaut kas notiek

426
00:39:31,130 --> 00:39:32,850
Bet kur es došos? Man vienalga kur.

427
00:39:33,070 --> 00:39:34,650
Es esmu par tevi atbildīgs tētim.

428
00:39:35,040 --> 00:39:36,120
Es neatkāpšos.

429
00:39:36,540 --> 00:39:41,800
Es jau gribēju, bet... Ko? Tev pietrūkst
negrib atlaist?

430
00:39:43,920 --> 00:39:45,620
Man viņš patīk.

431
00:39:47,580 --> 00:39:49,860
Dieva dēļ, kungs.

432
00:39:53,980 --> 00:39:55,960
Elpojiet, lūdzu.

433
00:39:57,720 --> 00:40:00,480
Jauki dziļi ieelpojiet.

434
00:40:05,640 --> 00:40:07,040
Joprojām elpo.

435
00:40:07,480 --> 00:40:10,420
Elpojiet labi, Felician, ļaujiet ārstam
dzird

436
00:40:14,020 --> 00:40:15,660
Lūdzu, neelpo.

437
00:40:24,380 --> 00:40:26,040
Ģērbieties, Rado kungs.

438
00:40:26,760 --> 00:40:28,300
Felisiane, ģērbies ātri.

439
00:40:29,580 --> 00:40:33,320
Dakter, Felisiano ir ļoti labi
ļaunums.

440
00:40:40,810 --> 00:40:47,630
Jūsu žēlastība, Rada kungs, jāatvelk elpa.

441
00:40:47,730 --> 00:40:49,430
Ēterā, jā, ēterā.

442
00:40:49,690 --> 00:40:56,570
Vismaz divus, trīs mēnešus uz spa.
Divus, trīs mēnešus uz spa? Tu

443
00:40:56,570 --> 00:40:58,490
tu man trāpīji dakter

444
00:40:58,910 --> 00:41:04,950
Bet dāmu žēlastība, citādi tas nekas
nopietni.

445
00:41:05,650 --> 00:41:08,510
Nē, un viņi nevarēja palikt mājās.

446
00:41:09,130 --> 00:41:12,550
Viņš ir tik ļoti pieradis pie manis, viņam patiks
palaist garām

447
00:41:12,950 --> 00:41:17,710
Ja jūs man to apsolītu, kundze
Padomes kungs katru dienu rīkos veselības sanāksmi

448
00:41:17,710 --> 00:41:19,770
pastaiga? Es apsolu, es apsolu.

449
00:41:20,570 --> 00:41:22,670
Felician, tu zini, ka rīkosies katru dienu,
vai tu zini

450
00:41:22,990 --> 00:41:26,310
Jā, dakter, tas notiks katru dienu.
Jums ir vajadzīgas kustības, Rado kungs.

451
00:41:26,610 --> 00:41:29,370
Kustība, kustība. Ejot divus kilometrus dienā.

452
00:41:29,910 --> 00:41:31,270
Vismaz divus kilometrus.

453
00:41:31,950 --> 00:41:34,430
Tici man, dakter, vismaz divi
kilometri.

454
00:41:34,870 --> 00:41:35,990
Es tam sekošu līdzi.

455
00:42:10,890 --> 00:42:11,890
Fritian, ej!

456
00:42:12,210 --> 00:42:16,810
kāpēc neej, vēl nav divi
kilometri. Es negribu iet mājās. Nē, es

457
00:42:16,810 --> 00:42:17,810
Man galvā ir pulkstenis.

458
00:42:18,350 --> 00:42:21,970
Es esmu gatavs ļaut jums veikt meiteņu tūri
šeit istabā, lai redzētu, vai viņa

459
00:42:21,970 --> 00:42:24,290
tu nekaitē un atalgosi mani šādi.

460
00:42:25,030 --> 00:42:27,550
Fritian, uzmanies no manis!

461
00:42:27,830 --> 00:42:28,830
Kurss.

462
00:42:43,470 --> 00:42:44,930
Rado kungs, viņi iet kalnā.

463
00:42:46,630 --> 00:42:48,050
Un jums vēl tāls ceļš ejams.

464
00:42:51,110 --> 00:42:52,110
Pieci simti.

465
00:42:53,390 --> 00:42:55,530
Nu viņi brauc apkārt Jordānijai
parks.

466
00:43:00,190 --> 00:43:02,530
Rado kungs, esiet uzmanīgi.

467
00:43:03,650 --> 00:43:05,610
Jo parkā viņi dod sūdu.

468
00:43:13,670 --> 00:43:14,670
Turies!

469
00:43:15,370 --> 00:43:17,410
Nu tomēr.

470
00:43:23,850 --> 00:43:24,850
Viņš paceļ rokas.

471
00:43:27,130 --> 00:43:30,190
Mammu, sāp meklēt. es palikšu
mājās.

472
00:43:30,410 --> 00:43:31,410
Galva?

473
00:43:32,230 --> 00:43:38,430
Izbāz mēli. Nu viss balts. Atkal
viņa kaut ko ēda ar tevi, viņa ir krusta meitene.

474
00:43:38,650 --> 00:43:40,790
Nu man arī mugura sāp. Aizmugurē?

475
00:43:41,640 --> 00:43:45,400
Tātad jūs nekur negrasāties mest. Bet tā ir
pārāk slikti. Katra stunda maksā naudu. Tātad

476
00:43:45,400 --> 00:43:46,400
aiziet

477
00:44:16,720 --> 00:44:18,620
Kas pie velna viņam ir? Es ceru, ka arī jūs neesat slims?

478
00:44:20,840 --> 00:44:24,460
Jūs to tikai iedomājaties, jaunkundz. tā nav
ko tu dari

479
00:44:40,280 --> 00:44:42,460
Es zinu, kāpēc Hanka ir tik skumja.

480
00:44:43,780 --> 00:44:44,900
Pastāsti man, ko tu zini.

481
00:44:45,260 --> 00:44:48,860
Es neteikšu. Tas ir Hankas noslēpums. kas tev ir
joprojām ar noslēpumu?

482
00:44:50,260 --> 00:44:51,560
Ej un uzspēlē man valsi.

483
00:44:54,580 --> 00:44:55,720
Spēlējiet...

484
00:45:32,779 --> 00:45:38,440
Tātad, viegli, viegli, ne tik karsti,
Kungi, viegli, viegli.

485
00:45:56,720 --> 00:46:00,100
Radovas jaunkundze, jūs nezināt, kas tas ir, kas
dejo ar mūsu hašu?

486
00:46:00,340 --> 00:46:01,340
Vai tu viņu nepazīsti?

487
00:46:05,800 --> 00:46:08,380
Ubags. Viņa tēvs ir sētnieks
ģimnāzija.

488
00:46:08,720 --> 00:46:09,720
Sētnieks? Bet bērns!

489
00:46:37,980 --> 00:46:44,580
Dejotāju kungs, lūdzu, kā?
jūs piešķirat dejotājus.

490
00:46:44,660 --> 00:46:47,100
Vai jūs zināt, kas dejo ar mūsu hašu? paskaties
ar.

491
00:46:47,660 --> 00:46:49,300
Ak, piedodiet.

492
00:46:49,580 --> 00:46:53,420
Es saprotu, kundze. Mēs tagad visu izlabosim
nākamā deja Kad glāstīja. kungs

493
00:46:53,420 --> 00:46:55,900
deju meistar, es zināju, ka tu esi
shalamant

494
00:46:57,640 --> 00:47:01,960
Viens, divi, trīs, viens, divi, trīs, viegli
dāmas, vieglas dāmas.

495
00:47:19,850 --> 00:47:20,850
Jaunais kungs.

496
00:47:21,790 --> 00:47:24,650
Tāpēc es eju.

497
00:47:26,490 --> 00:47:28,130
Tur, kā tu teici.

498
00:47:29,630 --> 00:47:30,630
Nu vectēvs.

499
00:47:31,850 --> 00:47:32,910
Un neuztraucieties.

500
00:47:42,070 --> 00:47:43,830
Nu kāpēc tu neej?

501
00:47:45,990 --> 00:47:47,370
Tas ir tik dīvaini.

502
00:47:49,339 --> 00:47:50,339
Tāpēc klausieties.

503
00:47:56,440 --> 00:47:57,440
Nāc.

504
00:47:59,360 --> 00:48:01,020
Zini, pirms mamma atgriežas no dejām?

505
00:49:08,360 --> 00:49:09,460
Labvakar.

506
00:49:10,860 --> 00:49:11,860
Nāc.

507
00:49:25,120 --> 00:49:26,480
Kas tevi šeit sūtīja?

508
00:49:27,520 --> 00:49:29,000
Es atnācu šeit viens.

509
00:49:29,360 --> 00:49:30,620
Kurš tev iedeva adresi?

510
00:49:31,040 --> 00:49:32,040
Jauns kungs.

511
00:49:41,320 --> 00:49:43,080
Kurš jaunais kungs jūs atsūtīja?

512
00:49:44,160 --> 00:49:45,160
Mūsu.

513
00:49:46,520 --> 00:49:47,520
Duļskis.

514
00:49:48,660 --> 00:49:53,160
Viņš lika man domāt tā, ka tu
viņa paskatījās.

515
00:49:58,700 --> 00:50:05,200
Dodiet naudu.

516
00:50:08,400 --> 00:50:10,340
Man ir ko glābt.

517
00:50:11,050 --> 00:50:13,230
Es tikai gribēju zināt, vai tā ir
ka.

518
00:50:30,370 --> 00:50:31,470
Esi tāds.

519
00:51:17,350 --> 00:51:21,880
Tas, kurš dejo ar mūsu hešu, bija varens
ģimene, honorārs.

520
00:51:24,200 --> 00:51:29,340
Smaidi šeit, smaidi tur, pagriezies un paliec
valsts.

521
00:51:29,760 --> 00:51:33,940
Pa labi, pa labi, pa kreisi,

522
00:51:34,660 --> 00:51:35,660
pa kreisi.

523
00:51:36,280 --> 00:51:41,100
Smaidi šeit, smaidi tur, pagriezies un paliec
valsts.

524
00:51:41,380 --> 00:51:42,460
Pa kreisi.

525
00:51:59,470 --> 00:52:04,050
Izlīdzies, celies augšā, apgriezies un paliec
valsts.

526
00:52:09,150 --> 00:52:10,150
Mīzt.

527
00:52:11,310 --> 00:52:12,430
ko tu gribi

528
00:52:20,010 --> 00:52:21,830
Es gribēju tev kaut ko pastāstīt.

529
00:52:22,750 --> 00:52:23,750
vai?

530
00:52:24,210 --> 00:52:25,710
Tu uz mani nedusmosies.

531
00:52:36,620 --> 00:52:39,860
Zini, es... Es visu laiku domāju par tevi.

532
00:52:40,860 --> 00:52:41,860
Kam?

533
00:52:43,160 --> 00:52:45,700
Nu, tu, Henk, un man tevis žēl.

534
00:52:46,820 --> 00:52:48,660
Es lūdzu arī par jums.

535
00:52:50,000 --> 00:52:52,760
Jo jums abiem jābūt šausmīgiem
nelaimīgs.

536
00:52:53,100 --> 00:52:54,100
kāpēc tu domā

537
00:52:54,580 --> 00:52:58,920
Nu, ja viņa ir tikai kalpone. Nu tu esi
Galu galā finanšu darbinieks

538
00:52:58,920 --> 00:52:59,920
prokuratūra.

539
00:53:00,380 --> 00:53:03,440
Mamma būs šausmīgi pret to
jūs ņemsit kopā

540
00:53:03,680 --> 00:53:04,680
Hm.

541
00:53:05,290 --> 00:53:09,930
Tu esi traks, es un brāļi Henki. Nu ko
vai tas ir tāpēc, ka viņš ir mazāk dzimstošs? Galu galā

542
00:53:09,930 --> 00:53:11,430
ka Augusts Barbora viņam ir pievilcīgs.

543
00:53:11,890 --> 00:53:13,890
Nu viņš, iespējams, ASV.

544
00:53:15,190 --> 00:53:16,190
Nebarojiet mani.

545
00:53:16,490 --> 00:53:18,170
Es esmu tavā pusē.

546
00:53:18,610 --> 00:53:22,110
Es iemācīšu Henkam ēst ar piedevu un labi darīt
uzvesties.

547
00:53:23,090 --> 00:53:24,870
Bet kaut kas mani traucē.

548
00:53:25,210 --> 00:53:26,210
ko?

549
00:53:30,150 --> 00:53:31,390
Hankai ir līgavainis.

550
00:53:32,850 --> 00:53:33,850
Puika, zini?

551
00:53:35,310 --> 00:53:41,090
Viņš to raksta, bet viņai tā noteikti nav
viņai patīk tu

552
00:53:41,410 --> 00:53:43,030
Nela, lūdzu, neiesaisties šajās lietās.

553
00:53:43,490 --> 00:53:45,070
Lai tu slimi apgulies.

554
00:53:46,710 --> 00:53:48,210
Nu viņa domāja labi.

555
00:53:48,910 --> 00:53:49,910
es zinu

556
00:53:51,130 --> 00:53:52,390
Un tu nedusmojies.

557
00:53:55,490 --> 00:53:56,530
Ej, palaid mani vaļā.

558
00:54:25,640 --> 00:54:26,640
Hanci kungs!

559
00:54:29,700 --> 00:54:30,740
Hanci kungs.

560
00:54:31,320 --> 00:54:33,960
Ezītis, kur tu esi?

561
00:54:34,240 --> 00:54:36,640
Es gaidīju šeit, ja tev gadīsies
es neredzēšu

562
00:54:38,660 --> 00:54:40,600
Hanči kungs, vai jūs saņēmāt manu biļeti?

563
00:54:41,280 --> 00:54:42,360
Jā, viņa saprata.

564
00:54:43,520 --> 00:54:45,300
Un kāpēc tu nekad neatnāci?

565
00:54:46,720 --> 00:54:47,860
es nezinu.

566
00:54:50,640 --> 00:54:53,820
Vai tev kāds patīk?

567
00:54:58,230 --> 00:55:00,490
Zirni, lūdzu, man viss kārtībā
nejautā

568
00:55:01,430 --> 00:55:02,810
Un nenāc šeit vairs.

569
00:55:03,710 --> 00:55:04,750
Pat nesūtiet man īsziņu.

570
00:55:08,630 --> 00:55:09,630
Uz redzēšanos.

571
00:55:13,030 --> 00:55:14,030
Robežlīnija.

572
00:55:50,410 --> 00:55:51,450
Tātad, kā gāja?

573
00:55:51,790 --> 00:55:53,330
Tas ir kā es teicu.

574
00:55:57,790 --> 00:55:59,110
Bet tā ir slikta veiksme.

575
00:56:00,790 --> 00:56:02,470
Ko man tagad darīt?

576
00:56:02,690 --> 00:56:03,690
Nu ko?

577
00:56:03,710 --> 00:56:04,710
vai tu dosies mājās

578
00:56:05,130 --> 00:56:06,910
Tētis mani noplēstu.

579
00:56:09,630 --> 00:56:10,630
neraudi

580
00:56:11,870 --> 00:56:12,930
Vēl ir laiks.

581
00:56:14,510 --> 00:56:15,970
Varbūt tas viss mainīsies.

582
00:56:27,950 --> 00:56:29,690
Man vajadzēja šo.

583
00:56:31,470 --> 00:56:35,550
Es labprātāk redzētu sevi ārpus pasaules. Nu būtu
tas jums palīdzēja

584
00:56:39,330 --> 00:56:42,690
Jaunais kungs, Dieva dēļ jums tas jādara
palīdzi man

585
00:56:42,910 --> 00:56:44,950
Atlaid, vai velni mani paņems.

586
00:57:01,870 --> 00:57:08,310
Jauns vīrietis sēžot bieži ir noguris
silts ar sievieti, ne mīksts mājās

587
00:57:08,310 --> 00:57:15,090
zīds, īsti viņu nemaz neuzrunā, bet
Šantānā naktī gandrīz nav dzirdamas skaņas

588
00:57:15,090 --> 00:57:20,090
kankan it kā viņš būtu piedzimis no jauna, tagad
viņš atkal domā par sievietēm.

589
00:57:20,410 --> 00:57:27,250
Bet uzmanieties, kungi, uzmanieties, ne sievas
savējie, viņi gribēja palikt nezināmi, tas, kurš

590
00:57:27,250 --> 00:57:30,730
viņš atnāca uz Kankanu, mājās neviena, pat miltu ne.

591
00:57:31,120 --> 00:57:37,980
ka pat vecs vīrs ēd daudzus puikas. Visi šeit
viņš meklē lulu, viņš izšķīdina savu lulu kur

592
00:57:37,980 --> 00:57:43,640
kas mani sauc par lulu, šodien tev ir mans
esi lulu skūpsts muti mīļā lulu...

593
00:57:43,640 --> 00:57:50,060
Dārgais, ja vien es būtu šeit tik ilgi
viņi sēroja. es esmu

594
00:57:50,060 --> 00:57:56,720
viņa teica: Duļskis ir sūdīgs, Duļskis mums ir labs
viņš noteikti ir precējies.

595
00:57:57,680 --> 00:58:00,380
Vai arī viņš mūs nelaimīgi iemīlēja.

596
00:58:00,860 --> 00:58:04,320
Tā viņa gaidīja, gaidīja. Viņš nevar būt tik ļauns.

597
00:58:12,780 --> 00:58:19,360
Ko mēs darīsim

598
00:58:19,360 --> 00:58:20,360
uzplaukums?

599
00:58:21,120 --> 00:58:23,460
Viņa pasūtīja degvīnu. Vesela muca degvīna.

600
00:58:24,360 --> 00:58:25,680
Man ir ko dzert.

601
00:58:33,320 --> 00:58:38,340
Kurš viņš ir bijis ar mums tik ilgi, neuzticīgs? S
sega jau bija nolietota.

602
00:58:38,840 --> 00:58:41,520
Es mēģināju godīgu dzīvi, bet tas arī viss
kaķim.

603
00:58:44,140 --> 00:58:45,640
Štetinko, ne šodien, viņš šodien to atstāja.

604
00:59:19,180 --> 00:59:21,840
Tātad, Zbyska, vai jūs sākat no jauna?

605
00:59:22,160 --> 00:59:23,260
Kā redzat

606
00:59:23,480 --> 00:59:24,640
Bet, kāpēc, kāpēc.

607
00:59:25,380 --> 00:59:26,600
Vai jums mājās ir garlaicīgi?

608
00:59:29,200 --> 00:59:30,440
Tu neesi pieklājīgs.

609
00:59:32,300 --> 00:59:37,380
Viņai beidzot vajadzētu pieņemt lēmumu. Vai nu
tu esi matrona vai koķete.

610
00:59:38,220 --> 00:59:40,640
Ar tādu nelieti labāk nejaukāties.

611
01:00:53,480 --> 01:00:56,500
Henk, nebaidies no manis, es zinu visu.

612
01:00:58,160 --> 01:00:59,800
Par tevi un Zbišeku.

613
01:01:02,280 --> 01:01:05,080
Jums nav jāuztraucas, es būšu jums blakus.

614
01:01:05,980 --> 01:01:08,800
Viss mainīsies, redzēsi, vienkārši esi
jūs apprecēsities kopā.

615
01:01:10,700 --> 01:01:13,380
Jaunkundze, kurš mani tagad apprecēs?

616
01:01:13,700 --> 01:01:14,700
Nu kurš?

617
01:01:17,340 --> 01:01:19,640
Kurš apprecēs nabaga meiteni no bērna?

618
01:01:23,400 --> 01:01:24,560
Tev ir bērns.

619
01:01:25,620 --> 01:01:27,000
Tu esi atraitne.

620
01:01:27,460 --> 01:01:32,040
Es labāk būtu iesitis Noisam nekā
šeit, lai paliktu.

621
01:01:33,160 --> 01:01:34,580
Mīļā, neraudi.

622
01:01:35,640 --> 01:01:36,640
Neraudi.

623
01:02:27,240 --> 01:02:31,260
Lūdzu, vēl vienu šokolādi
tūbiņa ar putukrējumu un indiešu sieviete.

624
01:02:32,240 --> 01:02:32,680
Tātad

625
01:02:32,680 --> 01:02:43,880
nāc

626
01:02:43,920 --> 01:02:44,920
nost

627
01:02:45,820 --> 01:02:46,820
Parādiet šo mācīšanos.

628
01:02:53,160 --> 01:02:54,580
Lūdzu, Milo, kas ar tevi notiek?

629
01:02:56,140 --> 01:02:57,560
Tu biji kā palīgs.

630
01:02:58,560 --> 01:03:01,460
Kad es tagad tik ļoti par tevi uztraucos. Bet,
bet.

631
01:03:01,860 --> 01:03:03,840
Kādas tad ir tavas bažas?

632
01:03:05,000 --> 01:03:07,960
Man vajadzētu klusēt, jo tā ir
noslēpums.

633
01:03:08,860 --> 01:03:10,600
Kad Hanka ir tik nelaimīga.

634
01:03:11,680 --> 01:03:13,020
Vai Hanka ir nelaimīga?

635
01:03:14,560 --> 01:03:15,560
Led.

636
01:03:16,480 --> 01:03:17,920
Un tas ir noslēpums?

637
01:03:18,140 --> 01:03:19,140
Hmm.

638
01:03:21,660 --> 01:03:23,820
Papi. Tagad paldies.

639
01:03:26,730 --> 01:03:30,530
Tante, es tev labāk to pateikšu
negadījums nav noticis.

640
01:03:31,270 --> 01:03:33,450
Es redzēju Hanku un Zbišeku skūpstāmies.

641
01:03:35,550 --> 01:03:36,550
Viņi skūpstās.

642
01:03:37,230 --> 01:03:39,310
Mūsu mamma noteikti būs pret to.

643
01:03:39,810 --> 01:03:42,910
Viņš izdzen Henku un nolādē Zbišku. neuztraucies
nāc, teļš.

644
01:03:43,190 --> 01:03:46,010
Mamma par to Zbišku noteikti nenolādēs.

645
01:03:47,510 --> 01:03:49,890
Nabadziņš, tas tevi traucēja, vai ne?

646
01:03:50,110 --> 01:03:51,110
Hmm.

647
01:03:51,510 --> 01:03:53,310
Un ja karavīrs joprojām ir šeit.

648
01:03:53,770 --> 01:03:55,650
Un tad mazulis. Bērns?

649
01:03:56,430 --> 01:03:58,770
Kāds bērns? Nu, meitene man teica.

650
01:03:59,130 --> 01:04:01,310
Pagaidi, pagaidi, ko Hanka tev teica?

651
01:04:01,910 --> 01:04:06,290
Nu, es viņai teicu, tu precējies
apliets?

652
01:04:06,890 --> 01:04:10,050
Un viņa man piezvanīja, kas precētu nabadzīgu sievieti
meitene ar bērnu?

653
01:04:10,630 --> 01:04:11,830
Tātad, cilvēk, raudi.

654
01:04:13,670 --> 01:04:14,670
Un tā.

655
01:04:17,390 --> 01:04:18,670
Tad tas arī viss.

656
01:04:20,850 --> 01:04:21,850
Papa, tēti.

657
01:04:25,640 --> 01:04:29,720
Ir brieži ar plīti, tā ir visur
zīlītes kāja.

658
01:04:31,800 --> 01:04:35,920
Man ir jāīrē dzīvoklis. Ļaujiet viņam to iegūt
likt īrniekam segt savus izdevumus.

659
01:04:36,340 --> 01:04:37,720
Henk, kas ar tevi notiek?

660
01:04:38,740 --> 01:04:40,080
Tu izskaties pēc Dieva spīdzināšanas.

661
01:04:41,140 --> 01:04:42,200
Man sāp zobi.

662
01:04:44,660 --> 01:04:45,660
Zobi?

663
01:04:51,400 --> 01:04:53,340
Henk, kur ir jaunais vīrietis?

664
01:04:54,260 --> 01:04:55,260
es nezinu.

665
01:04:55,810 --> 01:04:57,650
Viņš ir prom, bet tūlīt atgriezīsies.

666
01:04:58,490 --> 01:04:59,490
Atgriezīsies.

667
01:05:00,370 --> 01:05:01,510
Viņš atkal devās uz liesmu.

668
01:05:01,770 --> 01:05:04,510
Hei, paskaties uz tevi. Nevienam par tevi nerūp
viņš nejautā

669
01:05:05,330 --> 01:05:07,270
Sedinka, vai tu domā, ka Zbišek
uzlabota?

670
01:05:07,690 --> 01:05:09,390
Man vairs nepatīk tas zēns.

671
01:05:09,650 --> 01:05:13,950
Es lieku viņam domāt, ka paturēt viņu mājās.
Tikai tāpēc, lai jūs tagad par to padomātu

672
01:05:13,950 --> 01:05:14,950
tas neizdevās.

673
01:05:16,190 --> 01:05:17,190
Malka, un Zbiseks?

674
01:05:17,810 --> 01:05:19,210
Milo, par ko tu smejies?

675
01:05:19,950 --> 01:05:22,430
Kurš gan viņam varētu būt labāks par apli
ģimene?

676
01:05:23,450 --> 01:05:26,350
Zbyšek un ģimenes ieskauts. Kā ar tevi?
vai tu vari zināt

677
01:05:26,590 --> 01:05:27,750
Pārsvarā tur, kur lido.

678
01:05:28,110 --> 01:05:31,350
Tomēr cilvēki jau sāk runāt par jums.
Bet mazulīt, mazulīt, vai ne?

679
01:05:31,870 --> 01:05:32,930
Nu tu esi koķete.

680
01:05:34,770 --> 01:05:36,810
Neviens neko tādu par mani neteiks.

681
01:05:37,010 --> 01:05:39,190
Bet tev patīk, ka par tevi runā.

682
01:05:39,470 --> 01:05:41,490
Jā, bet jums ir dīvaina izpratne par viesmīlību
tante.

683
01:05:42,090 --> 01:05:46,030
Es pāri visam saprotu morāli. Es šeit
Pēc jūsu domām, es dzīvoju amorālu dzīvi. Visu laiku

684
01:05:46,030 --> 01:05:48,110
tu ej kaut kur pa ielu Apšļakstījies lidot
es nevaru

685
01:05:48,890 --> 01:05:51,870
Tu savu dzimteni nokrāsoji sarkanā krāsā.
Lūdzu, kāda tu esi pareiza sieviete

686
01:05:51,870 --> 01:05:53,030
krāso dzimteni sarkanā krāsā.

687
01:05:53,550 --> 01:05:56,110
Nu, tagad man tiešām pietika
tante.

688
01:05:57,630 --> 01:05:59,370
Man arī nerūp tavas lietas.

689
01:06:00,170 --> 01:06:05,290
Un tas būtu iespējams, ko, atzīties? Bet
lūdzu, lūdzu, ej ārā. Mana sirdsapziņa

690
01:06:05,290 --> 01:06:06,890
tas ir tīrs. Man rūp bērni.

691
01:06:08,190 --> 01:06:09,190
Sveiki!

692
01:06:09,430 --> 01:06:10,430
Melo, ej ārā!

693
01:06:13,530 --> 01:06:14,530
es dalos.

694
01:06:14,670 --> 01:06:17,270
Felician, tas derēja arī manām rokām. Bulta!

695
01:06:21,800 --> 01:06:23,400
Tāpēc, lūdzu, pastāstiet man.

696
01:06:23,740 --> 01:06:24,900
Es darīšu, tēt, es darīšu.

697
01:06:25,640 --> 01:06:27,360
Tiklīdz jūs uzaicināt mani uz kristībām.

698
01:06:28,900 --> 01:06:34,700
Tie ir slikti joki. Es un Felicijans
mēs jau sen atlaidām šādas muļķības

699
01:06:34,700 --> 01:06:37,960
galvas. Es nesaku, ka arī tante to darīs
mamma.

700
01:06:38,680 --> 01:06:40,100
Bet vecmāmiņa.

701
01:06:40,360 --> 01:06:44,340
ko? Man vecmāmiņa? Zbišeks ar Hanku ar tevi
viņi par to parūpējās.

702
01:06:44,780 --> 01:06:46,980
Jēzu Marija! Zbisek ar Hanku!

703
01:06:48,160 --> 01:06:49,160
Tu melo!

704
01:06:49,560 --> 01:06:50,820
Tu gribi mani iznīcināt!

705
01:06:51,500 --> 01:06:53,080
Tas ir šausmīgi.

706
01:06:53,620 --> 01:06:54,620
Henks!

707
01:06:55,900 --> 01:06:56,900
Henks!

708
01:06:59,960 --> 01:07:00,960
Henks!

709
01:07:02,640 --> 01:07:07,780
Knābāt mani, bet kā atgādinājumu. Tā ir
taisnība, ka tu esi, ka tu esi tajā?

710
01:07:08,600 --> 01:07:10,160
Jā, lūdzu, kundze.

711
01:07:10,420 --> 01:07:12,180
Tu melo!

712
01:07:12,560 --> 01:07:14,260
Tu māni sevi! Nē, es meloju.

713
01:07:14,540 --> 01:07:15,960
Tāpat kā jūs domājat, ka es meloju Dievam?

714
01:07:20,590 --> 01:07:23,150
Es tev iedošu grāmatu, samaksāšu līdz pirmajam a
tu velk

715
01:07:25,010 --> 01:07:26,850
Līdzīgi. Tas būs vislabākais.

716
01:07:27,170 --> 01:07:30,430
Tādi bērni, kuri nerūpējas par savu godu,
neizlaiž matus mājās.

717
01:07:30,650 --> 01:07:34,790
Tu velk. Anka sāka prom. Mamma ēd
pārmet Jā, neklausies.

718
01:07:35,430 --> 01:07:36,430
Pagaidiet.

719
01:07:37,390 --> 01:07:38,590
Viņš sekoja viņam pusgadu.

720
01:07:43,070 --> 01:07:44,990
Hei, ko tu tur dari?

721
01:07:45,510 --> 01:07:49,070
Kuru tu atkal izspiego, ja? Varenās debesis
kliedziens. Un labāk parūpējies par sevi.

722
01:07:49,530 --> 01:07:51,130
Jūs mūs visus esat diezgan netīri.

723
01:07:51,350 --> 01:07:53,250
Necilvēks, ko tu teici, ja?

724
01:07:55,210 --> 01:07:56,210
Zbisku, nāc šurp.

725
01:07:57,090 --> 01:07:58,270
Ej, Slovicka.

726
01:07:59,450 --> 01:08:00,450
ko tu gribi

727
01:08:03,150 --> 01:08:08,130
Viņš nevienu nelamās.

728
01:08:10,570 --> 01:08:14,470
Zini, tas viņai nav īsti labākais
teikt, tātad, kad viņam ir jāuzvedas

729
01:08:14,470 --> 01:08:15,930
mazbērns no savas kalpones.

730
01:08:16,270 --> 01:08:17,510
Un kā viņa to uzzināja?

731
01:08:18,439 --> 01:08:20,779
Es to nezinu. Tante viņu jau piekāva.

732
01:08:21,819 --> 01:08:22,818
Vai tu neko nesaki?

733
01:08:22,819 --> 01:08:23,819
Kad viņa viņu satiek.

734
01:08:24,340 --> 01:08:25,340
Neļaujiet.

735
01:08:25,920 --> 01:08:27,180
Tētis tagad izdzina Henku.

736
01:08:28,620 --> 01:08:30,020
Mēs domājām, ko jūs darītu.

737
01:08:30,439 --> 01:08:31,680
Tu miers.

738
01:08:34,640 --> 01:08:37,399
Tu paliec šeit, man ar tevi jārunā. Es
Es jau zinu, no kurienes.

739
01:08:38,120 --> 01:08:40,520
Ja to darītu, jūs, mamma, izrādītu taktiskāku
viņa par to nerunāja. Bīts?

740
01:08:41,260 --> 01:08:45,600
Bīts? Vai vēlaties runāt par taktiku? tu
kas izraisīja šādu skandālu un

741
01:08:45,600 --> 01:08:47,800
lika man būt tik...

742
01:08:48,170 --> 01:08:49,710
Tāda, viņa lasīja acīs.

743
01:08:52,710 --> 01:08:53,890
Tā tas bija, tēt.

744
01:08:54,270 --> 01:08:56,109
Tas nopietni pārsniedz visas robežas.

745
01:08:59,250 --> 01:09:00,609
Tāpēc ļaujiet man kaut ko pateikt, Zbiška.

746
01:09:04,010 --> 01:09:06,310
Tētis jau no paša sākuma zināja, ka tu staigā pa nakti
aiz hankas.

747
01:09:06,569 --> 01:09:09,189
ko? Tā nav taisnība. Viņa neko nelikās
nevar redzēt

748
01:09:09,670 --> 01:09:10,830
Viņa gribēja tevi paturēt mājās.

749
01:09:11,090 --> 01:09:12,090
Viņš melo, viņš melo.

750
01:09:12,170 --> 01:09:13,170
Es nemeloju.

751
01:09:13,710 --> 01:09:14,710
Viņš runā patiesību.

752
01:09:15,450 --> 01:09:16,970
Tā ir mūsu liekulība.

753
01:09:17,470 --> 01:09:19,090
Glabājiet visu mājās.

754
01:09:19,750 --> 01:09:21,390
Un zini, mammu, ko es darīšu?

755
01:09:22,970 --> 01:09:24,370
Zini, ko es darīšu?

756
01:09:25,090 --> 01:09:26,689
Es precēšos ar Hanku.

757
01:09:27,149 --> 01:09:29,910
Jēzu Marija! Es tagad precēšos!

758
01:09:30,529 --> 01:09:32,410
Jēzu Marija! Es dabūšu sitienu.

759
01:09:33,010 --> 01:09:35,050
Ir roze.

760
01:09:35,529 --> 01:09:39,590
Mammu, lūdzu, piedod man. Un dod viņiem
svētīt Tu ej!

761
01:09:41,790 --> 01:09:46,149
Felisiano, Dieva dēļ, kas notiek?
noticis? Hanka, mesties ceļos pie viņiem un ubagot

762
01:09:46,149 --> 01:09:50,310
svētība. Greisa kundze, Dieva dēļ
lūdzu, Felisiano, tu esi tēvs, sasodīts

763
01:09:50,310 --> 01:09:54,630
viņu. Henk, noliecies ceļos. Greisa kundze, Dieva dēļ
tu lūdzu mani Pull.

764
01:09:56,890 --> 01:10:02,530
Felisiano, saki arī kaut ko, neļauj tam
viss uz mani Lai ticība jūs visus velk.

765
01:10:04,290 --> 01:10:06,390
Felisiano, tev nevajadzēja to darīt ar mani.

766
01:10:17,420 --> 01:10:18,780
Henk, nāc.

767
01:10:19,840 --> 01:10:21,460
Šeit tu sēdi blakus savai mātei.

768
01:10:21,700 --> 01:10:23,940
Nu, tā tagad būs tava vieta.

769
01:10:34,840 --> 01:10:37,460
Henk, nespied, nespied.

770
01:10:37,800 --> 01:10:41,340
Tāpēc es novēlu jums visiem labu nakti.

771
01:10:41,680 --> 01:10:42,680
Būda.

772
01:10:47,880 --> 01:10:48,779
paldies, lūdzu

773
01:10:48,780 --> 01:10:50,340
Un liec mani vienu gulēt.

774
01:10:53,680 --> 01:10:54,800
Un neliec man te raudāt!

775
01:11:18,929 --> 01:11:20,530
Viņš ir jautrs pankijs. Hanči, celies.

776
01:11:24,310 --> 01:11:25,730
Jaunkundze, ir jau astoņi.

777
01:11:27,290 --> 01:11:28,710
Svētā Marija, es aizmigu.

778
01:11:29,210 --> 01:11:31,570
Es tūlīt aiziešu pēc piena. Neejiet nekur.

779
01:11:32,010 --> 01:11:35,290
Pēc piena vairs nebrauksi. Es būšu par
lai viņš staigā vienam.

780
01:11:36,450 --> 01:11:37,750
Es tev pagatavoju brokastis.

781
01:11:39,870 --> 01:11:41,010
Pasmieties bulciņa.

782
01:11:43,530 --> 01:11:45,190
Dievs, kas ar mani notiek?

783
01:11:47,829 --> 01:11:48,870
Meitiņ, neraudi.

784
01:11:49,670 --> 01:11:52,570
Jūs redzēsiet, ka būsiet laimīgs ar viņu. Jūs zināt, kā
viņš ir jauks

785
01:11:53,410 --> 01:11:54,790
Jūs labi pavadīsit laiku.

786
01:11:56,090 --> 01:11:59,250
Un es nosmērēšu tavas rokas ar parīzes ģipsi, lai tu
viņai vajadzēja labi pavadīt laiku.

787
01:12:02,670 --> 01:12:07,770
Jaunkundze, jūs to īsti nedomājat.
Bet no šodienas viņam mani jāsauc par Melo.

788
01:12:08,130 --> 01:12:09,570
Un es tev dodu Hanči.

789
01:12:10,930 --> 01:12:12,790
Un neuztraucies, es tev nedarīšu pāri.

790
01:12:19,320 --> 01:12:20,320
Uz redzēšanos, vecīt.

791
01:12:20,360 --> 01:12:24,900
Kā tad tu te, salonā, ēd brokastis? Čau,
Honka tomēr ir Zbišeka līgava.

792
01:12:26,280 --> 01:12:27,280
Līgava?

793
01:12:27,720 --> 01:12:29,360
Es ceru, ka jūs nenovērtējat komēdiju.

794
01:12:30,960 --> 01:12:34,660
Klau, tu biji pirmais, kas pieķērās Zbišekam
vai viņš uz tevis?

795
01:12:38,040 --> 01:12:40,860
Jaunkundze, jūs nebaidieties no Dieva.

796
01:12:42,140 --> 01:12:44,880
Ceru, ka tu nedomā, ka esi mūsu Zbišeks
viņš paņēma tādu padauzu.

797
01:12:50,830 --> 01:12:53,170
Hei, kāpēc tu esi tik ļauns pret viņiem? Paskaties
jūsu!

798
01:13:13,250 --> 01:13:15,670
Nu es to noskaidrošu!

799
01:13:23,950 --> 01:13:25,050
Tas ir mans depozīts.

800
01:13:27,330 --> 01:13:28,510
Mammīt, kā tev iet?

801
01:13:30,470 --> 01:13:32,310
Mammīt, ar mums viss ir kārtībā
pēdas.

802
01:13:32,930 --> 01:13:38,710
Mela pagatavoja brokastis un tagad pasniedz
Henks. Es to nepārdzīvošu. Es to nepārdzīvošu.

803
01:13:39,590 --> 01:13:42,970
Un tētis gulēja cauri cigāru kabatai,
pirms viņš atstāja amatu.

804
01:13:43,310 --> 01:13:45,290
Cigāri? Nu tā ir revolūcija!

805
01:13:47,310 --> 01:13:50,090
Blerano, kur ir Hanka?

806
01:13:50,570 --> 01:13:52,810
Līgavainis ir mans lepnums un prieks.

807
01:13:54,059 --> 01:13:56,440
Lūdzu, neizmantojiet to no šodienas
virtuves darbiem.

808
01:13:57,400 --> 01:13:59,640
Viņai jāizturas tāpat kā pret mani
topošā sieva.

809
01:13:59,860 --> 01:14:00,860
ko?

810
01:14:01,380 --> 01:14:02,380
Topošā sieva.

811
01:14:05,880 --> 01:14:06,880
Topošā sieva.

812
01:14:08,040 --> 01:14:09,760
Sauts komprese, iedod man sautējošu kompresi.

813
01:14:10,340 --> 01:14:12,420
Tomāšs Bišeks patiešām to domā ar to
prostitūta?

814
01:14:12,640 --> 01:14:13,860
Es to nepārdzīvošu.

815
01:14:14,100 --> 01:14:15,640
Es to nepārdzīvošu.

816
01:14:16,760 --> 01:14:18,480
Tātad jūs vienkārši neatstājiet to mierā.

817
01:14:19,260 --> 01:14:22,220
Atsūtiet dažus arī man. Kas tad tu esi?
vai viņš mani paņems

818
01:14:22,680 --> 01:14:25,480
Meklēju nakšņošanas vietu vai māju. Ļaujiet
es.

819
01:14:25,900 --> 01:14:27,180
Man jādomā.

820
01:14:34,680 --> 01:14:40,820
Otima, kur te bija Jūlija Štēviči?
Tur atpakaļ, pēdējās durvīs. Paldies.

821
01:15:10,920 --> 01:15:14,320
Bet, bet, tant, viņi ir mūsu viesi.
Es noskūpstu roku.

822
01:15:14,880 --> 01:15:15,880
Apžēlojies.

823
01:15:16,100 --> 01:15:18,920
Jūs esat vienīgais, kas var mūs glābt.

824
01:15:19,800 --> 01:15:23,580
Atbrīvo mūs no šīs nelaimes. Bet, bet,
pēkšņi man ir labi

825
01:15:24,260 --> 01:15:27,220
Aizmirsti par to. Es esmu tavā priekšā
Es nometos ceļos.

826
01:15:27,500 --> 01:15:28,920
Nu nāc, tante.

827
01:15:29,820 --> 01:15:34,160
Paskaties, kurā es dzīvoju. Un tev ir
tik skaists dzīvoklis pirmajā stāvā, bet kaut kur,

828
01:15:34,160 --> 01:15:35,160
Es ar tevi nerunāju.

829
01:15:35,420 --> 01:15:36,780
Tātad apsēdies, tante.

830
01:15:38,380 --> 01:15:40,920
Tas sūdi iznīcinātu mūs visus.

831
01:15:41,360 --> 01:15:43,300
Kur zēns nolika galvu?

832
01:15:44,100 --> 01:15:47,080
Man bija aizdomas, tante. Tu pagatavoji
tu te esi viens.

833
01:15:47,440 --> 01:15:49,100
Es zināju, ka ir laiks noņemt Henku.

834
01:15:49,360 --> 01:15:54,660
Jums bija taisnība, bet es gribēju Zbýškovo
labi, ka tas ir mājās, lai viņš nepārdzīvo.

835
01:15:55,320 --> 01:15:57,420
Tante, vai tu man dosi brīvas rokas?

836
01:15:57,980 --> 01:16:02,160
Es tev atdošu visu, mīļā meitene, visu, kas tev ir
Es atdošu arī partnera dzīvokli?

837
01:16:03,180 --> 01:16:04,180
Būt?

838
01:16:04,460 --> 01:16:07,200
Nu, ja tā ir jābūt, lai tā būtu.

839
01:16:08,840 --> 01:16:12,220
Tante, vai tu zini, kur dzīvo tētis Draks?
Es zinu, es zinu. Tāpēc es dodos uz turieni.

840
01:16:14,140 --> 01:16:15,320
Un atstājiet to man.

841
01:16:21,540 --> 01:16:24,200
Palīdziet man, Dračas kundze. Dodiet to
atmiņa.

842
01:16:24,940 --> 01:16:28,180
Tā ir garām, tā ir vizīte. Šeit ir k
mēs viesi.

843
01:16:28,440 --> 01:16:31,480
Es skūpstu tavu roku, mana mājas dāma.
Es skūpstu jūsu roku, kundze.

844
01:16:31,880 --> 01:16:33,420
Uz priekšu, uz priekšu.

845
01:16:33,940 --> 01:16:37,300
Mēs nekavēsimies, Drachovas kundze. Mēs to darām
mēs nekavēsimies. Bet...

846
01:16:37,520 --> 01:16:41,460
Bet tik retais tā spēlētu
vizīte. Un atkal uz mirkli. Nāc

847
01:16:41,460 --> 01:16:42,460
tagad.

848
01:16:43,840 --> 01:16:45,800
Lai viņi mūs nemidina.

849
01:16:48,420 --> 01:16:50,920
Cienījamā Tadračas kundze, mēs esam ieradušies šeit
Hansa dēļ.

850
01:16:51,540 --> 01:16:54,380
Jā, Hansa dēļ. Ko, kāpēc?

851
01:16:55,380 --> 01:16:56,620
Lai jūs mūs saprastu.

852
01:16:57,280 --> 01:16:59,260
Hankai nebija līgavaiņa.

853
01:17:01,160 --> 01:17:02,160
Līgavainis?

854
01:17:02,740 --> 01:17:06,920
Jemináčka, tas ir pārsteigums. Un viss
pārsteigums. Viņš ir labs cilvēks.

855
01:17:07,180 --> 01:17:10,480
Godīgs amatnieks, te audžu kundze
paštaisīts. Jūs to zināt.

856
01:17:10,900 --> 01:17:15,640
Godīgs cilvēks, godīgs cilvēks. Tātad
mēs gribētu zināt, kā ir ar Hanku.

857
01:17:15,860 --> 01:17:17,340
Jā, tā meitene ar dāmu bija kā stikls.

858
01:17:17,760 --> 01:17:19,260
Viņai pat nebija glazūras.

859
01:17:19,780 --> 01:17:24,320
Vai varat zvērēt? Tāpat kā agrāk
Vissvētākais sakraments. Aiz viņas, tāpat kā aiz muguras

860
01:17:24,320 --> 01:17:25,480
sevi. Kā ar karavīru?

861
01:17:25,980 --> 01:17:28,440
Jā, tas karavīrs. Jā, tas karavīrs.

862
01:17:29,040 --> 01:17:33,260
Tas bija kaut kas cits. Viņš ar viņu
viņš saderinājās, bet naudas nebija.

863
01:17:33,580 --> 01:17:34,600
Bet citādi...

864
01:17:35,340 --> 01:17:38,120
Par to var liecināt pats mācītājs. Un ko
šeit pilsētā?

865
01:17:38,780 --> 01:17:42,340
Un tur būs saimnieces žēlastība
zināt, jo zēns šeit ar viņu bija kā

866
01:17:42,340 --> 01:17:44,400
zem aizsardzības. Es neesmu apsargs.

867
01:17:59,860 --> 01:18:01,420
Kurš pie velna tas ir?

868
01:18:02,060 --> 01:18:03,400
Ir grūti, kad...

869
01:18:04,460 --> 01:18:06,060
Bet tas ir jaunais mājas saimnieks.

870
01:18:06,400 --> 01:18:07,400
Labrīt.

871
01:18:07,440 --> 01:18:08,560
Es skūpstu kāmi, jaunais kungs.

872
01:18:08,820 --> 01:18:12,080
Es noskūpstu kāmi. Tas šodien ir tik daudz
retas vizītes.

873
01:18:12,360 --> 01:18:14,900
Tatrachová, tu esi radniecīgs Hankai, vai ne?
Krustmāte, krustmāte.

874
01:18:15,640 --> 01:18:16,920
Ak, mammu.

875
01:18:17,760 --> 01:18:20,700
Es ceru, ka jūs nerunājat. Pisku
atgūties.

876
01:18:22,220 --> 01:18:26,640
Tatrachová, es atnācu jūs par to informēt
Es precēšos ar Hanku. Taču tas nav iespējams.

877
01:18:26,820 --> 01:18:29,760
Es to nepārdzīvošu. Kur Hanka ir kristīta?
Man vajag viņas goda sarakstu.

878
01:18:30,220 --> 01:18:31,820
Sagatavo man visu un nāc
pie mums rīt.

879
01:18:32,440 --> 01:18:33,440
Ar Kungu Dievu.

880
01:18:33,710 --> 01:18:36,030
Es skūpstu bumbu, skūpstu bumbu, jaunais
kungs

881
01:18:41,130 --> 01:18:44,510
Es turpināju to teikt, Hans, neraudi,
jauneklis ir izskatīgs, jaunais cilvēks tu

882
01:18:44,510 --> 01:18:46,450
nodrošinās Bet vai tu pielūgtu?

883
01:18:46,710 --> 01:18:48,930
Jūs domājat, ka esmu tāda laulība
vai es atļauju

884
01:18:50,330 --> 01:18:51,630
Un nē, nē.

885
01:18:52,470 --> 01:18:54,690
Bez mātes svētības Voltēram
es neiešu

886
01:18:55,730 --> 01:19:01,490
Bet, ja tu šķērso to, jaunekli, ko?
tad viņš domā, ka tagad kāds apprecēsies

887
01:19:01,490 --> 01:19:02,490
tāds kauns?

888
01:19:08,880 --> 01:19:09,900
Ne, ja būtu nauda.

889
01:19:10,420 --> 01:19:13,100
Nauda. Lai cilvēki būtu laimīgi
ziepjveida

890
01:19:14,160 --> 01:19:17,000
Vai jūs domājat, ka nauda to darītu?
Mīnus, dāma, tāda ir dzīve.

891
01:19:17,500 --> 01:19:20,920
Cita ceļa pasaulē nav. Kā būtu, ja
mājas kundze bija ar mieru kaut ko uzvilkt

892
01:19:20,920 --> 01:19:21,920
roku?

893
01:19:21,940 --> 01:19:23,060
Un tu tagad dod, vai ne?

894
01:19:23,480 --> 01:19:25,280
Pieņēmums, es lūdzu jūs
nelietis!

895
01:19:31,360 --> 01:19:33,180
Un ir, ir pieprasījums pēc paziņojumiem.

896
01:19:34,080 --> 01:19:35,940
Nu, kas grib kaut kur aizbraukt, palīdzam tam tikt.

897
01:19:38,700 --> 01:19:41,920
Ziniet, es uz to skatos praktiski,
Esmu tur jau nedēļu, un man ir savs

898
01:19:41,920 --> 01:19:44,080
pieredze. Tavs nabaga vīrs.

899
01:19:48,740 --> 01:19:50,120
Lūdzu, cik liela ir jūsu alga?

900
01:19:50,500 --> 01:19:52,540
Apmēram sešdesmit zelta, vai ne? Un parāds?

901
01:19:53,160 --> 01:19:54,160
Pat nerunā.

902
01:19:54,880 --> 01:19:56,640
Un tu ar to gribi precēties? Tu?

903
01:19:57,480 --> 01:19:58,480
Un tu zini, ka tev taisnība?

904
01:20:00,080 --> 01:20:01,080
Bet es precējos.

905
01:20:03,320 --> 01:20:05,000
Ej, Zbiška, ej, saskaitīsim.

906
01:20:07,690 --> 01:20:08,790
Numurs ar virtuvīti.

907
01:20:10,150 --> 01:20:11,550
Divdesmit pieci, trīsdesmit zelts.

908
01:20:13,230 --> 01:20:14,610
Nodokļa skaidiņa par dzīvošanu.

909
01:20:15,570 --> 01:20:16,790
Mums tas ir.

910
01:20:18,170 --> 01:20:19,170
Nu redzi.

911
01:20:19,410 --> 01:20:20,510
Un atalgojums ir sūdīgs.

912
01:20:21,110 --> 01:20:23,470
Kur ir pārējie? Ogles, lins,
petroleja?

913
01:20:24,470 --> 01:20:25,850
Panika par parādi.

914
01:20:26,890 --> 01:20:33,050
Tas būs nožēlojami, bet, kad jūs mīlat viens otru, tas
zini, tas nebūs katru vakaru. tirpst

915
01:20:33,050 --> 01:20:35,150
juceklis. Bet šūpoles hoo.

916
01:20:43,920 --> 01:20:48,720
Meitiņ, labāk dari to ik pēc pieciem
ne ar to tavu karavīru.

917
01:20:50,520 --> 01:20:51,980
Tu būtu mājsaimniece.

918
01:20:54,080 --> 01:20:56,780
Ak cilvēks, tāds švacis.

919
01:20:58,720 --> 01:21:01,300
Kāpēc tu par to neparūpējies?
vai tu paņēmi tādu kungu?

920
01:21:02,840 --> 01:21:04,560
Kam man vajadzīgs tāds līgavainis?

921
01:21:05,380 --> 01:21:07,080
Es viņam, bet saki motrai.

922
01:21:07,300 --> 01:21:08,300
Nu

923
01:21:08,860 --> 01:21:10,040
Bet tas jau notika.

924
01:21:10,800 --> 01:21:12,160
Un tā ir mana vaina.

925
01:21:12,600 --> 01:21:13,740
Viņi tev nekaitē.

926
01:21:14,840 --> 01:21:16,260
Gribi kaut ko uzlikt uz rokas.

927
01:21:16,540 --> 01:21:18,080
Un dodiet mieru murram.

928
01:21:18,660 --> 01:21:19,980
Un kad tu esi stulbs?

929
01:21:22,720 --> 01:21:24,240
Es neļaušu tev nodarīt pāri.

930
01:21:26,160 --> 01:21:29,040
Jūs esat jauns un nezināt, ko nozīmē pasaule.

931
01:21:30,660 --> 01:21:32,660
Kad tev būs nauda, ​​tu būsi dāma.

932
01:21:33,300 --> 01:21:34,580
Un ko tu lasīsi?

933
01:21:42,960 --> 01:21:47,060
Nu, Petinka, viss ir uz labu
ok Zbišeks saprata, ka nekas nav kārtībā

934
01:21:47,060 --> 01:21:49,320
viņš to nedarīs un lūdz, lai tu viņam piedod.

935
01:21:49,540 --> 01:21:53,940
Nāc, puika, tu beidzot atnāci
argumentēt.

936
01:21:57,080 --> 01:22:00,860
Mammu, piedod

937
01:22:00,940 --> 01:22:07,760
piedod man, ka esmu... Nāc, tu

938
01:22:07,880 --> 01:22:09,500
Romai jūs visi patiktu.

939
01:22:10,120 --> 01:22:11,240
Tas atkal līmējas.

940
01:22:11,950 --> 01:22:13,470
Bet tagad...

941
01:22:13,470 --> 01:22:20,250
Jā.

942
01:22:21,830 --> 01:22:23,270
Jā, Brutin, kas es biju?

943
01:22:23,730 --> 01:22:25,050
Tu vari ar mani lepoties.

944
01:22:26,190 --> 01:22:27,630
Kā es tagad skraidīšu amokā?

945
01:22:28,170 --> 01:22:29,890
Kā es sākšu trakot?

946
01:22:30,150 --> 01:22:32,450
Līdz brīdim, kad apprecēsities ar Gudas jaunkundzi
ģimenes.

947
01:22:33,990 --> 01:22:34,990
Jā.

948
01:22:35,450 --> 01:22:36,890
Ja es neprecēšos labi.

949
01:22:37,830 --> 01:22:40,490
Ar pūru, ar māju.

950
01:22:42,030 --> 01:22:45,490
ar velnu, ar velnu! Nē!

951
01:22:48,910 --> 01:22:49,910
Jēziņ!

952
01:22:51,250 --> 01:22:55,650
Bet tagad lai plosās ļaunākais
mēs esam pabeiguši, vai jūs domājat

953
01:22:56,930 --> 01:23:00,710
Un tagad mēs tos divus pavērsimies.
Ejam, tēt, ejam, ejam.

954
01:23:19,710 --> 01:23:22,270
Cienījamā Tadračas kundze, viņa nevar precēties
pat ne vārda.

955
01:23:23,370 --> 01:23:25,750
Jaunais kungs neko tamlīdzīgu nedomāja.

956
01:23:29,230 --> 01:23:31,630
Bet ir liecinieki, jūsu žēlastība. Un kurš
tad?

957
01:23:31,950 --> 01:23:35,890
Nu viņi paši, mājas dāma.
Bet tas ir bezkaunīgi! pagaidi tēti

958
01:23:35,890 --> 01:23:37,610
pagaidiet, mēs par to tagad nerunāsim.

959
01:23:39,430 --> 01:23:41,770
Tante ir gatava darīt jebko aiz mīlestības pret tevi
dot

960
01:23:42,950 --> 01:23:44,690
Un jums vajadzētu būt viņai pateicīgam.

961
01:23:45,370 --> 01:23:48,350
Es domāju... Vienkārši esiet uzmanīgi, lūdzu
tu, esi uzmanīgs.

962
01:23:49,280 --> 01:23:55,020
Nu skaties, tante iedotu simtu,
vai divas. Ja tu, žēlastība, saimniece,

963
01:23:55,100 --> 01:23:58,880
viņš domā. Pagaidi, motra, es gribu mani
viņi maksāja par to nepareizi.

964
01:23:59,500 --> 01:24:01,000
Pagaidi, viņa to atraisīja, vai ne?

965
01:24:01,260 --> 01:24:07,760
Lai tā būtu, lai viņi maksā, un, ja ne, tad ir
te tiesas, alimenti, un es zvēru.

966
01:24:08,280 --> 01:24:09,980
Jēzu Marija, tev jābūt sirdsapziņai.

967
01:24:10,400 --> 01:24:12,320
Ka tev bija sirdsapziņa ar mani.

968
01:24:12,640 --> 01:24:14,360
Dod, ko viņš grib, lai nav skandāls.

969
01:24:14,840 --> 01:24:15,840
cik tu gribi

970
01:24:17,660 --> 01:24:18,660
Dodiet to.

971
01:24:19,560 --> 01:24:20,580
Tūkstoš zelta. ko?

972
01:24:21,040 --> 01:24:23,200
Piespraust? Tūkstoš zelta.

973
01:24:23,960 --> 01:24:28,320
Es gribu berzēt savu ādu. Tēti, dod vai
tu būsi skandāls Labi, bet vajag

974
01:24:28,320 --> 01:24:32,280
zīme, ka esam iedzīvojušies un ka aiz muguras
tev būs vienalga.

975
01:24:32,780 --> 01:24:34,200
Es parakstīšu. Tu mani vadi.

976
01:24:40,980 --> 01:24:46,800
Tūkstoš zelta un ar to nepietiks.

977
01:24:52,140 --> 01:24:53,140
Nē, man ir.

978
01:25:30,700 --> 01:25:32,060
Tātad mēs esam līdzvērtīgi.

979
01:25:32,800 --> 01:25:37,480
Bet ko darīs bērns, kad izaugs liels?
ir viņa un Dieva darīšana.

980
01:25:38,040 --> 01:25:40,060
Es šeit ilgi nebūšu.

981
01:25:42,780 --> 01:25:44,140
Tas nebija slikti.

982
01:25:44,720 --> 01:25:45,720
Tūkstoš zelta.

983
01:25:46,360 --> 01:25:50,040
Tūkstoš zelta. Kas aiz tā visa varētu būt?
būt? Viņš jau bija uz kakla.

984
01:25:52,280 --> 01:25:56,220
Priecājies tagad, ka tas ir beidzies. Tā varētu
tas maksā vairāk. Jūs dupši.

985
01:25:57,200 --> 01:25:58,200
Tagad pie viņiem.

986
01:25:58,580 --> 01:26:00,000
Es piekrītu, ka jūs tagad izīrēsit mums.

987
01:26:00,360 --> 01:26:02,180
Pirmā stāva dzīvoklis, kā jūs solījāt.

988
01:26:02,680 --> 01:26:05,380
Kas tev nāk prātā? Es tev neko nesolīju.

989
01:26:05,740 --> 01:26:07,940
Savukārt man tagad visiem jāsit.

990
01:26:08,220 --> 01:26:11,160
Nekur citur jūs nevarētu maksāt tik daudz
dārgs dzīvoklis?

991
01:26:11,480 --> 01:26:16,500
Man ir jāatgriež tas, ko esmu saņēmis. Tagad
Es tev neko nemācīšu līdz nāvei.

992
01:26:17,420 --> 01:26:19,080
Tu mani iemācīsi.

993
01:26:31,150 --> 01:26:32,150
Nāc un redzi, viņi nāk.

994
01:26:41,250 --> 01:26:42,250
Hanči!

995
01:26:44,130 --> 01:26:45,130
Hanči!

996
01:26:48,330 --> 01:26:49,330
Hanči, kur viņš dodas?

997
01:26:50,130 --> 01:26:53,670
Jaunkundze, jūs esat vienīgā, kas šeit kaut kam ir
viņa stāvēja

998
01:26:55,130 --> 01:26:57,070
Lai tev dzīvē veicas.

999
01:27:01,380 --> 01:27:02,380
Tā joprojām ir.

1000
01:27:42,860 --> 01:27:48,920
Es esmu traks! Zbisku, atver! Žižanka ir aizgājusi!
Zbisku, atver!

1001
01:27:50,360 --> 01:27:53,080
Zbisku, atver!

1002
01:28:30,210 --> 01:28:33,010
Hei, viņa noslīks. Bet viņš nenoslīks.

1003
01:28:33,530 --> 01:28:37,090
Viņa ir laimīga, ka ir nopelnījusi tūkstoš zelta un
viņa apprecas ar savu karavīru.

1004
01:28:51,830 --> 01:28:54,310
Hei, Milo, kas šeit notiek?

1005
01:28:55,030 --> 01:28:57,190
Jūs domājat, ka jūs palaidāt garām skolu
vai tu riposi

1006
01:28:57,990 --> 01:28:59,510
Marš pie klavierēm un trenējies!

1007
01:29:08,840 --> 01:29:11,220
Arī melodija. Un uz četrām rokām.

1008
01:29:13,840 --> 01:29:16,860
Pareizi. Un spēlē Donavu.

1009
01:29:17,340 --> 01:29:18,580
Tātad nāc.

1010
01:29:18,920 --> 01:29:21,480
Viens, divi, trīs.

1011
01:29:45,580 --> 01:29:48,680
Mēs atkal dzīvosim, kā Dievs vēlas.